НАЧИНАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• začnou
• začínají
• začne
• začíná
• začali
• začít
• zahájí
• začínám

Примеры использования Начинают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мысли начинают проясняться.
Začínám myslet jasně.

Сложно поверить, что они вот так начинают.
Je těžké uvěřit, že všichni začali takhle.

Гаутума начинают тестирование лекарства.
Gautuma začala testovat lék.

Ну некоторые разговоры, начинают звучать, как крик.
To mluvení začalo znít jako křik.

А мне начинают нравится азиатские девочки.
Já teď začal dělat do asiatek.

Аномальные синты начинают эмулировать сознание из-за кода.
Ti synti začali nabývat vědomí kvůli kódu.

Все ищущие агента Тейлор пусть начинают с Майами.
Ten, kdo bude hledat agentku Taylorovou, začne v Miami.

Эти женщины начинают искать природного лечения менопаузы.
Tyto ženy začít hledat přírodní léčba menopauzy.

После первой линьки начинают питаться уже листьями.
Po prvním svleku můžeme začít krmit jednodenními holaty.

Начинают с этого, а потом и в синагогу перестают ходить.
Začíná to takhle a končí to tím, že nikdo nepůjde do synagogy.

Дикие животные также начинают находить путь в покинутые города.
Divoká zvěř také začala pronikat do opuštěných měst.

Установка и запуск iRoot-gt; Enable USB Debugging-gt; Начинают« Root».
Nainstalovat a spustit iRoot-gt; Enable USB Debugging-gt; Začíná„ Root“.

Большинство начинают искать в Гугле, но мне нравится смотреть в Лулу.
Hodně lidí začíná s Googlem, ale já první hledám na Lulu.

Установка и запуск iRoot-gt; Включить USB отладки-gt; Начинают« Root».
Nainstalovat a spustit iRoot-gt; Enable USB Debugging-gt; Začíná„ Root“.

Затем все ЛПНП, все эти молекулы начинают сливаться, образно говоря, в озеро.
V podstatě se teď veškeré LDL náhle začalo slučovat do hotového jezera.

Честно говоря, твои беспрестанные вопросы начинают меня раздражать.
Něco ti povím, množství tvých dotazů, mě začíná otravovat. Oh, ne, omlouvám se.

Немногие живые существа начинают свою жизнь с такими мизерными шансами на успех.
Jen málo živočichů začne svůj život s šancí na život tak zoufale malou.

Таким образом начал сделать имя для себя и приятельства начинают прийти и помочь.
Tak začal udělat si jméno pro sebe a přátelství začít dorazí a pomoci.

Получайте уведомления, когда ваши друзья начинают тренировки, чтобы подбодрить их на.
Můžete nechat upozornit, když vaši přátelé začít trénink jim fandit.

И это те технологии, которые современные вооруженными силами, только начинают осваивать.
A to je technologie která se u ozbrojených sil teprve začíná vyvíjet.

Эйфория- это обычное дело, когда антидепрессанты начинают действовать, а депрессия проходит.
Euforie je obvyklá, když SSRI začne působit a skončí deprese.

Как только микрофон засекает голоса, магнитофоны в моем кабинете начинают запись.
Jakmile mikrofon zachytí lidský hlas, magnetofon v mé kanceláři začne nahrávat.

Это означает, что кровеносные сосуды начинают расти под сетчаткой и начинают течь.
To znamená, že krevní cévy začínají růst pod sítnici a začít prosakovat.

Поэтому уровни СО2 начинают повышаться вокруг двух наших центральных хеморецепторов.
Hladina oxidu uhličitého začne v blízkosti našich dvou centrálních chemoreceptorů stoupat.

Именно поэтому большинство мужчин начинают задумываться о размерах и увеличении пениса.
A to je moment, ve kterém většina mužů začne přemýšlet o velikosti a zvětšení penisu.

Итак, Серена Данбрук садится на городской трамвай, люди начинают неожиданно танцевать.
Takže, Serena Dunbrooková nastoupila v Portlandu do tramvaje, lidi začali spontánně tancovat.

Большинство фирм начинают с экспортного отдела и постепенно переходят к международному подразделению.
Většina firem začíná oddělení exportu a postupně se přesouvá do mezinárodní divize.

В ответ на забастовки на улицах, некоторые граждане начинают запасаться оружием и боеприпасами.
Jako odpověď na pouliční nepokoje, začali někteří občané shromažďovat zbraně a munici.

Расширения предпочтений начинают обработку элементов предпочтений с нижней позиции списка, перемещаясь вверх.
Rozšíření předvoleb zahájí zpracování položek předvoleb od konce seznamu a postupuje směrem na začátek seznamu.

По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения.
Se zlepšováním zdravotní péče, a snižováním kojenecké úmrtnosti začíná klesat míra porodnosti.