ZAHÁJÍ на Русском - Русский перевод

• начнет
• запустит
• открывает
• начинает
• начать
• начинать
• инициирует

Примеры использования Zahájí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abby zahájí testy.
Эбби начнет тесты.

Tenhle vzorec totiž zahájí válku.
Потому что это- формула, чтобы начать войну.

Komora zahájí disciplinární řízení.
Коллегия начнет дисциплинарное производство.

Pak řidič zahájí jízdu.
После этого водитель начинает поездку.

Ve středu zahájí Kongres slyšení o obžalobě Trumpa.
В среду в конгрессе начнутся слушания по импичменту Трампа.

Ministerstvo spravedlnosti jistě zahájí vyšetřování.
Минюст обязательно начнет расследование.

Dnešní večer zahájí, v prvním předkole, dvouhlavý tyran.
Открывает наш вечер… в первом бою двухглавый тиран.

A nyní talentovou část soutěže zahájí svou show.
А теперь," Шоу талантов" нашего конкурса открывает.

Zahájí sezení typu s nabídkou možností s použitím aktivního slovníčku.
Начать сеанс с несколькими вариантами ответа.

Až někdo zahájí střelbu.
Кто-то откроет огонь.

Zahájí sezení typu otázka a odpověď s použitím aktivního slovníčku.
Начать сеанс вопросов и ответов с текущим словарем.

Bez informací, které zahájí veřenou debatu.
Без информации бессмысленно начинать общественный диалог.

Sony zahájí nezávislé senzory objektiv pro chytré telefony.
Sony запустит независимых оптических датчиков для смартфонов.

Bylo nám řečeno, že Bílý dům zahájí vyšetřování.
Нам сообщили, что Белый дом начнет расследование по этому делу.

Motorola Moto E zahájí novou cenově dostupný smartphone května 13.
Motorola Moto E запустит новый доступный смартфон на май 13.

Každou loď budou považovat za nepřátelskou a zahájí palbu.
Они будут считать любой подлетающий корабль враждебным и откроют огонь.

A kde zahájí svůj nový život důkladným úklidem po své staré rodině.
Где начинает жизнь с чистого листа, замаранного его семьей.

Uživatel si vybere požadovaný proces skenování a zahájí skenování dokumentu.
Пользователь выбирает требуемый процесс сканирования и запускает сканирование документа.

Rozšířit Rubix zahájí novou skříň s náhradní baterií pro iPhone.
Augment Рубикс запустит новый случай резервного питания для Iphone.

Když se nesejdete se senátorem Gibsonem, soudní výbor zahájí vyšetřování.
Если вы не сядете за стол переговоров с сенатором Гибсоном, судебный комитет начнет расследование.

Z1 Samsung zahájí první smartphone s operačním systémem Tizen na leden 18.
Z1 Samsung запустит первый смартфон с ОС Tizen, на январь 18.

Takže ICONský zázračný lék na leukémii… nyní zahájí rozsáhlé testy na lidských objektech.
Препаратотлейкимии- чудо АЙКОН начнет полномасштабно испытаваться настрадающихлюдях.

Kwan zahájí vyšetřování skandálu. Kouč se ho pokusí usmažit v autě.
Директор Квон начал расследование по поводу скандала с жульничеством и тренер Уолт зажарил его в машине.

Evropská unie musí 17. prosince rozhodnout, zda zahájí přístupové rozhovory s Tureckem.
Декабря Европейский Союз должен решить, начинать ли с Турцией переговоры о ее вступлении.

Než zahájí svou činnost, musí každý fond projít velmi pečlivým licenčním řízením.
Перед началом их деятельности, каждый фонд должен пройти тщательным процессом получения лицензии.

Počkejte, až aplikace iTunes stáhne software pro vaše zařízení a zahájí instalaci.
Подождите, пока iTunes загрузит программное обеспечение для вашего устройства и начнет установку.

A naše představení zahájí, Z Institutu John James Audubon pro rehabilitační ornitologii, skupina Falconers.
Начинает наше шоу хор Института реабилитационной орнитологии имени Джона Джеймса Одюбона.

Tato eklektická skupina právníků zahájí v prvním červencovém týdnu nevšední experiment mezinárodní spravedlnosti.
В течение первой недели июля эта эклектичная группа юристов начнет необычный эксперимент в международном правосудии.

Rozšíření předvoleb zahájí zpracování položek předvoleb od konce seznamu a postupuje směrem na začátek seznamu.
Расширения предпочтений начинают обработку элементов предпочтений с нижней позиции списка, перемещаясь вверх.

Как использовать "zahájí" в предложении

Dětem se hodina líbila a některé z nich se chtějí tomuto zajímavému sportu věnovat v kroužku, který už brzy zahájí svou činnost.

Sexy vokál zpěvačky Macy Gray rozezní Brno - Deník.cz Své evropské turné Macy Gray zahájí 1.

Realizace stavby se zahájí v průběhu měsíce dubna.

Nicméně je třeba upozornit, že v praxi se někdy stává, že policie proti řidiči zahájí přestupkové řízení pro nepřizpůsobení jízdy stavu a povaze vozovky.

DigiZone.cz zahájí soutěž ještě před fotbalovým mistrovstvím světa.

Parta 4 až 8 montážníků pak zahájí vlastní montáž.

Ostrov zahájí třetí divizní dřinu - Karlovarský deník Ostrov – Přestávka je ta tam.

Teprve po příchodu průvodu zahájí trutnovský starosta Ivan Adamec kulturní program slavností.

SOKOLI ZAHÁJÍ PLAY DOWN NA HŘIŠTI BLACK ANGELS 5.

Fotbalisté ostrovského FK dnes zahájí již potřetí divizní dřinu.