ОТКРЫВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• otevře
• otevírá
• otvírá
• otevřete
• odhaluje
• objevuje
• odemyká
• zahajuje
• otevření
• objeví

Примеры использования Открывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Открывает глаза.
Otvírá oči.

Он ее открывает!
On to otvírá.

Открывает новую тайну.
Odhaluje novou hádanku.

Энди открывает первый подарок.
Takže Andy otvírá první dárek.

Ти Джей Хэммонд открывает ночной клуб.
Hammond otvírá noční klub.

Это открывает мой автомобиль.
To odemyká moje auto.

Пурпурный открывает энергию тела.
Fialová otvírá energii těla.

Рак открывает чудесный мир для тебя.
Rakovina ti otvírá celičký svět.

Вы слушаете песню, которая открывает дверь.
Hraje vám písnička, která otvírá dveře.

Другой ключ, который открывает свод Небесный?
O druhém klíči, který otvírá Kryptu nebes?

Мой босс открывает новый ресторан в Нью-Йорке.
Můj šéf otvírá v New Yorku novou restauraci.

Он как ключ, который открывает дверь и если.
Obojek je jako klíč, který otvírá dveře a když.

Майкл открывает собственную бумажную компанию.
Michael otvírá svoji vlastní papírenskou společnost.

Двойной щелчок на канале в панели открывает URL канала.
Dvojklikem na kanál otevřete jeho URL.

Один открывает дверь, а другой отключает сигнал тревоги.
Jeden odemyká zámek, druhý odpojuje alarm.

Погранслужба открывает двери, и пожалуйста:" Вот вы где".
Hraniční stráž, otevřete dveře a:" Tady jsi.

Теперь тебе нужно добыть коробочку, которую он открывает.
Teď musíte získat skříňku, kterou to otvírá.

Что двойной щелчок на записи открывает редактор записей.
Že dvojím kliknutím na záznam otevřete Editor záznamu.

Сьюзен Александер открывает оперный сезон в Сан-Франциско.
Susan alexandrová zahajuje san franciskou operní sezonu.

Мир открывает капитализм и его способность трансформировать экономики.
Svět objevuje kapitalismus a jeho vliv na transformaci ekonomik.

В ореховой скорлупе… Джейсон снова открывает лагерь тикихама, все в порядке.
V kostce, Jason znova otvírá tábor Tikihama, to jo.

Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее.
Ústa svá otvírá k moudrosti, a naučení dobrotivosti v jazyku jejím.

Вы становитесь первым, кто открывает новый продукт своего любимого бренда.
Jste první, kdo objevuje nové produkty některých vašich oblíbených značek.

Открывает ее тот, чья мраморная статуя стала… центральным событием выставки.
Otvírá ji člověk, jehož podobizna v mramoru je dominantou výstavy.

Например, когда человек открывает глаза поутру, он ожидает, что они будут видеть.
Třeba když otevřete během dne oči, čekáte, že uvidíte.

И это открывает ужасную правду и реальную подоплеку нашей проблемы, как нацистов.
A toto odhaluje strašnou pravdu a jádro našeho problému jako nacistů.

Команда Управлять ЦС открывает оснастку центра сертификации.
Pomocí příkazu Spravovat certifikační autoritu otevřete modul snap-in Certifikační autorita.

Команда Настроить брандмауэр Windows в окне Задачи начальной настройки открывает диалоговое окно Брандмауэр Windows.
Příkazem Konfigurovat bránu Windows Firewall v okně Úlohy počáteční konfigurace otevřete dialogové okno Brána Windows Firewall.

Нью-Йорк опять открывает свои двери и подводит итоги случившегося.
New York opět otvírá své dveře a dělá inventuru toho, co se změnilo a co ne.

Экипаж корабля Арес 5 открывает новую страницу в американском исследовании космоса.
Tím posádka ARES 5 zahajuje další kapitolu amerického kosmického výzkumu.