ОТКРЫВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• öffnet
• macht
• entdeckt
• offenbart
• weiht
• enthüllt
• geöffnet
• auftut
• öffnen
• öffnete
• öffne

Примеры использования Открывает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Орион открывает мне.
Orion, öffne mir.

Открывает диалоговое окно.
Zum Öffnen des Dialogs.

Работа здесь открывает любые двери.
Gute Leistungen hier öffnen alle Türen.

Экспозиция“ Бижу- Лайнсмен флаг” открывает.
Belichtung“Biju- Der Linienrichter Fahne” weiht.

Каждый глоток… Открывает новую тайну.
Jeder Schluck enthüllt ein neues Rätsel.

Он искажает истину настолько, насколько и открывает ее.
Sie verzerrt die Wahrheit ebenso, wie sie sie enthüllt.

Александр Флеминг открывает пенициллин.
Alexander Fleming entdeckt das Penicillin.

Когда Стиффелио открывает книгу, из нее выпадает это письмо.
Als Stiffelio das Buch öffnen will, fällt der Brief heraus.

Тобин садится в грузовик, открывает выход, и мы удаляемся.
Tobin steigt in den Lkw, macht den Weg frei und wir verschwinden.

Кроме Галереи открывает новую модель хостинга для художников.
Neben der Galerie weiht ein neues Hosting-Modell für Künstler.

Никто не удержит милость, которую Аллах открывает людям.
Was Allah den Menschen an Barmherzigkeit auftut, das kann keiner zurückhalten.

Фокусник не открывает своих тайн.
Ein Zauberer enthüllt niemals seine Geheimnisse.

Разум открывает человеку смысл и значение его жизни.
Die Vernunft entdeckt dem Menschen den Sinn und die Bedeutung seines Lebens.

Мессенджер: НАСА открывает лед на Меркурии.
Messenger: NASA entdeckt Eis auf dem Merkur.

Так открывает вам Бог знамения свои: Бог ведущ, мудр.
So macht euch Allah Seine Zeichen klar; denn Allah ist Allwissend, Allweise.

Джессика Фальк из Holm открывает Square Festival сундсвалльского.
Jessika Falk von Holm weiht Square Festival in Sundsvall.

Так открывает вам Бог знамения свои: Бог ведущ, мудр.
So macht Allah euch Seine Zeichen klar. Und Allah ist Allwissend und All weise.

Таковые знамения открывает вам Бог: Бог ведущ, мудр.
So macht euch Allah die Zeichen klar, und Allah ist Allwissend, Allweise.

Так открывает вам Бог знамения свои: Бог ведущ, мудр.
So macht Gott euch seine Zeichen deutlich. Und Gott weiß Bescheid und ist weise.

Таковые знамения открывает вам Бог: Бог ведущ, мудр.
So macht Gott euch die Zeichen deutlich. Und Gott weiß Bescheid und ist weise.

Pingback: МОРЕ открывает две выставки в ноябре| Сайт произведений искусства.
Pingback: MEER weiht zwei Ausstellungen im November| Site Works of Art.

Насколько больше она открывает в своем сверкании чернил, чем знает сама.
Wie viel mehr enthüllt sie in ihrer Hochglanztinte, als sie weiß.

Открывает общественный учебный центр, где занимаются обучением брошенных детей.
Öffnete ein Gemeindelehrzentrum um benachteiligte Kindern zu unterrichten.

Таковы знамения открывает вам Бог для того, чтобы вы были умны.
So macht euch Allah die Gebote klar, auf daß ihr(sie) begreifen möget.

Команда Настроить брандмауэр Windows в окне Задачи начальной настройки открывает диалоговое окно Брандмауэр Windows.
Mit dem Befehl Windows-Firewall konfigurieren im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird das Dialogfeld Windows-Firewall geöffnet.

Таковы знамения открывает вам Бог для того, чтобы вы были умны.
So macht Gott euch die Zeichen deutlich, auf daß ihr verständig werdet.

Команда Управлять ЦС открывает оснастку центра сертификации.
Mit Zertifizierungsstelle verwalten wird das Snap-In Zertifizierungsstellen geöffnet.

Возьмите плоскогубцы открывает большой размер( 70 мм) и механизм руководства.
Nehmen Sie Zange ist groß(70mm) und einen Führungsmechanismus öffnen.

Следующий Фото Галерея Студия открывает раздевалке радость с 27 Тьягу Коэльо фотография.
Weiter: Fotostudio Galerie weiht Umkleideraum Freude mit 27 Tiago Coelho Fotografie verbunden.

Ноября 2007 года: впервые открывает свои двери наш магазин диванов в Турине.
November 2017: Unser Sofa-Geschäft in Turin öffnete zum ersten Mal seine Türen.