ОТКРЫВАЕТ на Kazakh - Казахский перевод

• ашады
• ашты

Примеры использования Открывает на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Он мне открывает объятья.
Ол менің қару ашады.

Открывает сессии Парламента;
Парламент сессияларын ашады;

Как правило, открывает сессии Парламента;
Әдетте, Парламент сессияларын ашады;

Впервые авиакомпания« LOT Polish Airlines» открывает рейс в г. Варшава.
Алғашқы рет«LOT Polish Airlines» авиакомпаниясы Варшава қаласына рейс ашады.

Компания открывает собственные склады в г. Алматы.
Компания Алматы қаласында жеке меншік қоймаларын ашады.

В 1930- х годах в Корее предприниматель Ли Бён Чхоль открывает своё дело по производству рисовой муки.
Жылдары Кореяда кәсіпкер Ли Бион Чол күріш ұнын өндіруде өз бизнесін ашты.

Kfmclient openProperties' url' Открывает меню свойств.
Kfmclient openProperties'url' Қасиеттер мәзірін ашады.

Впервые из аэропорта Астаны авиакомпания« Atlas Global» открывает рейс в Стамбул.
Atlas Global” авиакомпаниясы тұңғыш рет Астана халықаралық әуежайынан Ыстамбул қаласына рейс ашады.

АО" Банк ТуранАлем" открывает в Алматы новые отделения в связи с увеличением числа клиентов.
ТұранӘлем Банкі» АҚ клиенттер санының артуына байланысты Алматыдан жаңа бөлімшелері ашылады.

Вы должны подключиться к вашему маршрутизатору( ex Livebox) и добавить правило, которое открывает порт 8888 TCP/ UDP.
Маршрутизаторға(бұрынғы Livebox) қосылуға және 8888 TCP/ UDP портын аша алатын ережені қосыңыз.

KIO Exec открывает файлы по сети, отслеживает их изменения и запрашивает разрешение на загрузку файла в сеть.
KIO Exec- қашықтағы файлдарды ашады, өзгерістерін бақылайды да жүктеп алуды сұрайды.

Приобретение Microsoft LinkedIn, очищенное контроллерами, открывает новые подъездные пути для частных лиц по всему миру.
Microsoft LinkedIn сатып алу контроллерлер арқылы тазартылып, бүкіл әлем бойынша адамдар үшін жаңа кіру жолдарын ашады.

Двойное нажатие открывает предыдущую задачу, а удерживание позволяет выбрать нужную среди всех доступных.
Қос басу ашады, алдыңғы-міндет, ал ұстап қалу таңдауға мүмкіндік береді қажетті барлық қол жетімді.

Это позволяет производить над командами те же операции, что и над числами, и, соответственно, открывает ряд возможностей.
Бұл мүмкіндік береді бақылау командалары сол операциялар, бұл мен сандар, және, тиісінше, бірқатар мүмкіндіктер ашады.

Витаминный перечень открывает аскорбиновая кислота- почти половина всего состава. Ее дополняют А, Е, группа В( 3, 5), Р.
Витаминдер тізімі аскорбин қышқылын ашады- жалпы құрамның жартысы. Ол A, E, B тобы(3, 5), R. толықтырылды.

В 1896 году исследует воздействие магнитного поля на спектральные линии источника излучения и открывает эффект, известный теперь под названием эффекта Зеемана.
Жылы магнит өрісінің спектрлік сызықтары сәулелену көзіне әсерін зерттейді және әсерін ашады, енді ол Зееман әсері атымен белгілі. Әсерді ашқаны Х.

Путешествие открывает ваши глаза и ваше сердце. Если что-то и даст вам силы, то это будет восход солнца в другой части мира.
Саяхат сіздің көзіңізді және жүрегіңізді ашады. Егер бірдеңе күш береді, онда әлемнің басқа бөлігінде күн шығуы болады.

Кошелек Bitcoinпредставляет собой две части: цифровой файл, который хранит биткоины, и программы- клиента, который открывает файл с биткоинами и позволяет выполнять те или иные операции.
Әмиян Bitcoinpredstavlyaet екі бөліктен тұрады: Bitcoins сақтайтын сандық файл, және Bitcoin бар файлды ашады клиенттік бағдарлама, және сіз белгілі бір операцияларды орындауға мүмкіндік береді.

Мы верим, что энергия открывает возможности и создает потенциал для отдельных людей, отраслей промышленности, экономики и обществ во всем мире.
Біз қуат әлемнің барлық елдерінде жеке тұлғалар, қоғамдастықтар, өнеркәсіптер, экономика және қоғамдар үшін мүмкіндік ашып, әлеуетті құратынына сенеміз.

Однако, главное преимущество использования QR- кода партнером заключается в том, что когда человек переходит по партнерской ссылке, зашифрованной в QR- коде, и открывает счет в компании ИнстаФорекс, то он автоматически попадет в партнерскую группу владельца QR- кода.
Дегенмен, серіктеске QR-кодты пайдаланудың басты артықшылығы адам QR-кодта шифрланған серіктестік сілтеме бойынша ауысқанда және ИнстаФорекс компаниясында шот ашқанда, ол автоматты түрде QR-код иесінің серіктестік тобына түседі.

Kfmclient newTab' url'[' mimetype'] Как и выше, но открывает новую вкладку с' url' в существуем окне Konqueror на текущем рабочем столе.
Kfmclient newTab'url'['mimetype'] Жоғарыда көрсетілген сияқты, бірақ назардағы үстелінде, қолданыстағы Konqueror терезесінде,'url' үшін, мүмкіндігі болса, жаңа қойындыны ашады.

Компания Amway открывает свой первый международный офис в Сиднее( Австралия). Как вспоминает Рич ДеВос:« Это было так далеко, что мы подумали- если у нас получится там, то получится в любой точке мира».
Amway компаниясы өзінің алғашқы халықаралық кеңсесін Сидней(Австралия) қаласында ашты. Рич ДеВос еске алғандай:«Ол тым алыс еді, ол жерде жолымыз болса, әлемнің кез келген жерінде жетістікке жетеміз деп ойладық».

Способ очистки от пыли обратного выдувания в виде большого мешка DDF зависит от однокамерного режима продувки воздухом, когда реверсивный продувочный воздух проходит через реверсивный клапан, закрывает выпускную трубу, открывает противовыбросовую трубку и отсекает выпуск воздуха из одноместный номер.
DDF үлкен қапшықтың артқы түрі шаңды тазалау әдісі кері соққы ауа айналып өтетін клапан арқылы өтетін кезде, бір камералық ауа үрлеу режиміне байланысты, шығыс құбырын жауып, антиблокшаны ашады және ауа сорғыштың жалғыз бөлме.

Салка Валка»( Salka Valka, 1931- 1932) открывает серию остросоциальных антикапиталистических романов, касающихся повседневной жизни трудящихся классов Исландии.
Салка Валька»(Salka Valka, 1931- 1932) Исландия жұмысшы таптарының күнделікті өміріне қатысты өткір әлеуметтік антикапиталистік романдар сериясын ашады.

Обильные Там нет других слов, которые могут отражать чувство пари на первом контакте с платформой 1xBet. Такие функции могут уже ощущаться при создании учетной записи. Вместо стандартных форм Marketplace, это онлайн игровой сайт открывает возможности для клиентов, чтобы выбрать метод для регистрации только с одним щелчком мыши.
Мол платформасында бірінші байланыста bettors сезімін көрсететін болады, басқа ешқандай сөз жоқ 1xBet. Тіркелгіні жасағанда Мұндай мүмкіндіктер өзінде сезініп болады. Оның орнына стандартты кескіндер Marketplace туралы, Бұл онлайн ойын сайт клиенттер бір рет тіркелу үшін әдісін таңдау үшін мүмкіндіктер ашады.

Amway открывает еще 8 новых рынков, приобретает контрольный пакет акций компании NUTRILITE, расширив свой ассортимент продукции от товаров для дома и красоты до биологически активных пищевых добавок.
Amway қосымша жаңа 8 нарық ашты, NUTRILITE компаниясының акцияларының бақылау пакетін сатып алып, өнімдер ассортиментін үйге және дене күтіміне арналған өнімдерден биологиялық белсенді тағамдық қоспаларға дейін кеңейтті.

В 1957 году, для улучшения учебно-тренировочного процесса на берегу Иссык-Куля, на базе Киргизского ЖенПИ, М. Р. Рахимгулов открывает летний спортивный лагерь для студентов- членов сборных команд, который функционировал до 1974 года. В 1958 году на кафедре открывается отделение туризма, и студенты Института после специального обучения стали совершать постоянные пешие переходы в базовый лагерь на Иссык- Куль.
Жылы Ыстықкөл жағасында қырғыз қыздар педагогикалық институтының базасында қазақ қыздар педагогикалық институтының құрама командасы үшін жазғы спорт лагерін ашылды. Бұл лагерь 1974 жылға дейін жұмыс істеді. 1958 жылы кафедрада туризм бөлімшесі ашылып, студенттер тиісті дәрістерді өткен соң Ыстықкөл жағасындағы базалық лагерьге тұрақты түрде жаяу жорықтар ұйымдастырып тұрды.

Проверить состояние- открывает мастера проверки аккаунтов на работоспособность. Обратите внимание, среднее время проверки одного аккаунта около 7 секунд. Поэтому длинные списки аккаунтов могут проходить проверку длительное время, перед проверкой XMailer предупредит об ориентировочной длительности проверки аккаунтов.
Жай-күйін тексеру ашады шеберлері тексеру шоттар жұмыс қабілеттілігі. Назар аударыңыз, арнаулы-орта, тексеру кезінде бір аккаунт шамамен 7 секунд. Сондықтан ұзын тізімін аккаунттардың мүмкін тексеруден ұзақ уақыт, тексеру алдында XMailer сізді туралы бағдарлы ұзақтығын тексеру аккаунты.

С« Life Is Good» у вас будет невероятная альтернатива банковской ипотеке. Приобрести недвижимость без выплаты огромных процентов, ежегодных страховых и прочих взносов можно по доступной и удобной программе взаимного финансирования. Партнерство с жилищным кооперативом« Бест Вей» открывает всем участникам сети« Life Is Good» доступ к самому дешевому и простому, а главное, проверенному временем способу покупки дорогостоящих вещей- кооперативу.
Life Is Good" сіз керемет балама банктік ипотека. Жылжымайтын мүлік сатып алу төлеусіз үлкен пайыз, жыл сайынғы сақтандыру және өзге де жарналар бойынша қолжетімді және ыңғайлы бағдарлама өзара қаржыландыру. Серіктестік тұрғын үй кооперативі"Бест Вей" ашады барлық қатысушыларға желі"Life Is Good" қолжетімділік өзіне дешевому және қарапайым, ең бастысы, уақытпен тексерілген тәсілі сатып алу қымбат тұратын заттарды- кооперативке.

В 2013 году открыл футбольную школу[ 2].
Жылы ол футбол мектебін ашты[1].