ОТКРЫВАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• öffnen
• entdecken
• offenbaren

Примеры использования Открываем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Открываем секции.
Wir öffnen die Abteilungen.

Как только мы открываем в он придет.
Wenn wir offen, in er kommt.

Мы открываем там офис.
Wir eröffnen da ein Büro.

Мы через месяц открываем высочайшее здание в.
In einem Monat eröffnen wir das höchste Gebäude in.

Открываем календарь.
Schlag 1966 im Kalender auf.

Завтра мы открываем новый ресторан.
Wir eröffnen morgen ein neues Restaurant.

Открываем магазин через два дня.
Wir eröffnen in zwei Tagen.

Сейчас мы открываем наш новый университет Udacity.
Wir starten jetzt unsere neue Universität Udacity.

Открываем шкаф, а они сидят на белье.
Wir öffnen den Schrank und sie sitzen auf Leinen.

Пожалуй, сяду в эту. Она мне подойдет. Открываем дверь.
Ich stelle das Ding hier ab und öffne die Tür.

Мы открываем отделение в Дубае.
Wir eröffnen ein Büro in Dubai.

Вот, одну из неизвестных повестей Мы открываем тебе.
Dies ist die Kunde von dem Verborgenen, das Wir dir offenbaren.

Мы открываем эту плесень сами.
Wir öffnen uns diese Form.

Это- из рассказов о сокровенном, который Мы тебе открываем.
Dies ist eine der Verkündungen des Verborgenen, die Wir dir offenbaren.

Мы открываем, он на пороге, и мы.
Wir öffneten die Tür, wo er stand und wir sagten.

Это- из рассказов о сокровенном, который Мы тебе открываем.
Dies gehört zu den Berichten über das Unsichtbare, die Wir dir offenbaren.

И тут мы открываем огромное количество возможностей.
Und wir eröffnen so viel mehr Möglichkeiten.

Открываем приложение« Календарь» Ios или iPadOS.
Wir öffnen die Anwendung"Kalender" a iOS oder iPad.

Осенью мы открываем сразу несколько новых школ.
Nun haben wir eine ganze Reihe neuer Schulen, die im Herbst eröffnen.

Открываем постоянно фоны для некоторых ежедневных глаз конфеты.
Aufmachen Backdrops ständig für etwas täglichen Augenschmaus.

Мы постоянно открываем что-то новое и должны ее приспосабливать.
Wir entdecken immer mehr und müssen unsere Theorie anpassen.

Мы открываем новую планету в нашей собственной Солнечной системме.
Wir entdecken einen neuen Planeten in unserem eigenen Solarsystem.

В то же время мы открываем все больше и больше генов.
Ist dass zur selben Zeit die Anzahl der Gene die wir entdecken sehr schnell steigt.

Мы открываем двери, предоставляем возможности.
Wir bieten Gelegenheiten, wir öffnen Türen.

Хорошо, открываем учебники, потому что Эбед сломал Интернет.
Okay, öffnet eure Bücher, denn Abed hat das Internet ruiniert.

Мы открываем филиал в Шанхае, поэтому я учу язык.
Wir eröffnen ein Büro in Schanghai und ich versuche, es zu lernen.

Мы открываем ворота в космос для всего человечества.
Wir schlagen eine Bresche in den Weltraum für die ganze Menschheit.

Мы открываем клинику в Эфиопии. Меня там очень ждут.
Wir eröffnen eine Klinik in Äthiopien, und mein Team wartet da auf mich.

Мы открываем филиал моего ресторана" Диоген" в Трибеке.
Wir eröffnen hier eine Zweigstelle meines neuen Restaurants Diogenes in TriBeCa.