Примеры использования Objeví на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Objeví, zmizí.
Jestli ji objeví.
Policajti objeví DNA na jejím zápěstí.
Копы найдут на ней днк.Jestli nás objeví.
Ne a pokud nás objeví, pozabíjí všechny Lurmeny.
Если нас обнаружат, всех лерменов вырежут.
Люди также переводят
Snad něco objeví.
Víte co vám Romulané udělají, když objeví,?
Ты знаешь, что сделают с вами ромуланцы, если обнаружат?Myslel jsem, že objeví všechno.
Я испугался, что обнаружат все.Vůbec jsem nečekal, že se tam tvoje matka jen tak objeví.
Myslel jsem, že mě objeví až po mý smrti.
Doufejme, že něco objeví.
Надеюсь, что-нибудь всплывет.Čekám jen, až se objeví ta správná odpověď.
Jestli to tady někdy objeví.
Если это место когда-нибудь найдут.Než klony objeví změnu… dlouhá doba uplyne.
Прежде чем клоны обнаружат, что перекодирован он, долгое время пройдет.Oni už konečně něco objeví, že ano?
Они ведь найдут что-то, правда?Až objeví lymphatické uzliny na noze, sundám si i ponožky.
Я сниму носки тогда, когда на ногах обнаружат лимфоузлы.Nebudete až se ty ženský objeví mrtvý.
Когда тех женщин найдут мертвыми.Lidé objeví… uvidí… že LAPD přímo odstranila Jeriko One.
Люди обнаружат… увидят… что ЛАУП просто казнили Джерико Ван.Zvedněte spodní straně až bublina objeví nula.
Až se Bourne zas objeví, vyřídím si to s ním, jasné?
Může trvat roky než se vlna takové velikosti zase objeví.
Могут пройти годы, пока такая волна появится снова.Třeba, že objeví v řece mořskou pannu nebo zemětřesení v Soulu?
Может, в реке найдут русалку? Или в Сеуле будет землетрясение?No a co když se jedna z tvých bejvalek najednou takhle objeví?
Что если одна из твоих бывших появится вот так?Jako náctiletá, snila že ji objeví hollywoodský hledač talentů.
Подростком, она верила, что продюсеры Голливуда найдут в ней талант.Problém je umístit vaše nejblíže místu, kde mu objeví znovu.
Проблема заключается в размещении вашей ближайшей к месту его снова появится.Tady vyplňte adresu. Až se objeví, doručíme vám ho.
Напишите ваш адрес на этом бланке и мы пришлем вам Můžete povolit volání Souhrn menu s možností okamžitě objeví po ukončení hovoru.
Вы можете включить вызов Сводка меню с опциями появится сразу после вызова.Na tom křtu knihy se poprvé autorka objeví bez burky.
Эта вечеринка будет первой, на которой автор появится без паранджи.Nikdy se nedostaneme do Toga-Toga, pokud nás objeví, ty blbko.
Мы вообще не попадем в Тога- Того, если нас обнаружат, тупица.Kdo by mohl předpokládat, že se tenhle promočený Skot objeví v téhle rotundě?
Кто бы мог знать, что промокший шотландец появится в этом холле?
