ОТКРОЮТ на Чешском - Чешский перевод

• otevřou
• odhalí
• otevřít
• otevře
• otevřeli
• objeví
• zahájí

Примеры использования Откроют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Их откроют, как только.
Budou otevřeny až.

Они скоро ее откроют.
Oni N'budete brzy otevřít.

Они откроют Печать Эрона!
Ty otevřeš Pečeť Eronu!

Я думал, меня откроют после смерти.
Myslel jsem, že mě objeví až po mý smrti.

Они откроют ее. Они хотят использовать ее.
Chtějí ji otevřít a použít.

Может, тут откроют воскресную школу.
Možná tady uděIaj neděIní škoIu.

Вещи, которые снова откроют дело.
Něco, co by mohlo znovu otevřít ten případ.

Как только откроют магазин, подай знак!
Jakmile obchoďák otevře, zapískej!

К тому времени, когда ее откроют, мы уже будем старые.
V době, kdy ji otevřem, budeme staří.

Двери откроют в десять минут девятого.
Dveře se neotevírají do deseti po osmé.

А как волшебные пальчики откроют этот замок?
Jak nám tvé kouzelné prsty dokážou otevřít tohle?

Пусть Пророки откроют вам свою мудрость, Эмиссар.
Kéž vám Proroci odhalí své záměry, Vyslanče.

В Адлере открылся скейт- парк Новый скейт- парк откроют в Сочи.
Nové depo PPL; PPL otevřela nové depo ve Zlíně.

Простите? Зал откроют только через пять часов.
Promiňte, ale sál otvírá nejdříve za pět hodin.

Двери откроют в 9: 00, вряд ли кто заявится в такую рань?
Dveře se otevřou v devět, kdo by tu chtěl být tak brzy?

Голокроны ситов- ключи, которые откроют множество дверей.
Sithské holokrony jsou klíče. Mohou otevřít mnoho dveří.

Эти каблуки откроют для меня много нужных дверей.
Tyhle podpatky mi otevírají spoustu možností.

Мы узнаем, если мои друзья откроют дверь, с другой стороны?
Víme, jestli moji přátele otevřeli svoje dveře na druhé straně?

Они вновь откроют печи, и ты в них попадешь!
Znovu se začnou používat ty pece a vy v nich skončíte!

Они будут считать любой подлетающий корабль враждебным и откроют огонь.
Každou loď budou považovat za nepřátelskou a zahájí palbu.

И наши потомки откроют это хранилище истроии через 50 лет.
A vyzýváme naše následovníky, aby za 50 let tento trezor otevřeli.

Они получили от правительства деньги и откроют новую фабрику в Ашдоде.
Získají peníze od vlády, aby otevřeli novou továrnu v Ašdodu.

Ага, а они откроют дверь после того, как я постучусь раз так 20.
Yeah, páč nejspíš otevřou dveře až na ně pošestnácté zaklepu.

С моим везением они еще дело Марты Хубер откроют. Проведут тест ДНК.
Při mém štěstí znovu otevřou případ Marthy Huber a porovnají mojí DNA.

Если федералы откроют эти бочки с маслом, то мы все перейдем в новый филиал:.
Jak federálové otevřou sudy, všichni budem mít novou pobočku:.

Можешь заехать и забрать вещи, а я посмотрю, как девочки откроют подарки.
Můžeš se stavit pro svoje věci a já můžu s holkama otevřít jejich dárky.

Пока мы ждали, когда откроют дверь, одна девушка начала плакать.
Když jsme čekali na někoho, kdo otevře dveře, jeden dívka… ona začít plakat.

Новый терминал в аэропорту Геленджика откроют к концу 2018 года.
Linka 10 vedoucí na letiště Čcheng-tu Šuang-liou by měla být otevřena koncem roku 2017.

А когда его откроют, программка поделится физическим местоположением этого компьютера со станцией Мерфи.
Jakmile ji otevře, rootkit nám sdělí fyzickou polohu počítače.

Первым делом вам нужно связаться с Лэнгли пусть там откроют базу данных по балканским террористам.
Spojte se s Langley. Ať vám cla otevře databázi teroristu z Balkánu.