ОТКРОЮ на Чешском - Чешский перевод

• otevřu
• otevřít
• prozradím
• otevřel
• zasvětím
• založím
• neodhalím

Примеры использования Открою на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я открою?
Mám to otevřít?

Я пойду открою.
Já pudu otevřít.

Пойду, открою офис.
Jdu otevřít kancelář.

Можно я открою?
Můžu to otevřít?

Я открою его снова.
Zkusím to ještě jednou otevřít.

Хотите, я открою?
Chcete, abych to otevřel?

Пойду открою бутылку шампанского.
Jdu otevřít šáňo.

Можно я открою окно?
Vadilo by vám, kdybych otevřel okno?

Открою вам маленький секрет.
Prozradím vám malé tajemství.

Нет, Джоуи, я открою, сынок.
Ne, Joeyi. Já to otevřu.- Tak dobře.

Открою тебе маленький секрет.
Prozradím vám malý tajemství.

Это секрет который я никогда не открою.
To je tajemství, které ti nikdy neodhalím.

Открою тебе маленький секрет.
Prozradím ti jedno malé tajemství.

Я пойду открою дверь, а ты пока оденешься?
Mám jít otevřít dveře a ty se oblečeš? Ne?

Открою вам маленький секрет, мальчики.
Prozradím vám malé tajemství, chlapci.

Дайте ей уйти, и открою сейф Стой, где стоишь.
Když ji pustíte, otevřu ten sejf.- Stůj, kde jsi.

И я открою тебе обряд Источника.
A já ti prozradím rituál Pramene.

Потом вернусь сюда и открою собственный бизнес.
Potom se sem vrátím a založím svojí vlastní firmu.

Я открою тебе маленький секрет.
Tak já tě zasvětím do malého tajemství.

Вы не против, если я тут осмотрюсь, Открою некоторые ящики?
Bude vadit, když se porozhlédnu, otevřu pár zásuvek?

Но я открою тебе маленький секрет.
Ale já tě zasvětím do malého tajemství.

Поговорю, и будет легче мне; открою уста мои и отвечу.
Mluviti budu, a vydchnu sobě, otevru rty své, a odpovídati budu.

Пойду открою бутылку Дом Периньон 1969 года.
Jdu otevřít Doma Pérignona z roku 1969.

Может выкину что-нибудь безумное, например, открою тебе дверь.
Mohl bych udělat něco šílenýho, jako třeba otevřít ti dveře.

Мам, я открою, раз уж ты только что сделала аборт!
Mami, já otevřu, když jsi byla zrovna na interrupci!

Из этой коробочки, которую я открою, если доверишься мне.
Protože je to v téhle schránce, kterou vám otevřu, když mi budete věřit.

Открою аварийный люк. Найду полимерную пленку и мешок для тела.
Otevřu bezpečnostní dvířka, najdu tam igelitovou fólii a pytel na tělo.

Я завершу Великий Обряд и только я открою врата нашему властелину.
Já dokončila Veliký rituál, a já sama otevřu bránu pro našeho temného pána.

Я с удовольствием открою дверь и помогу тебе поддержать твою идеальную посещаемость.
Jsem ochotná ty dveře otevřít a nezkazit ti tak tu tvou nechutně dokonalou docházku.