УЗНАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• poznáváte
• zjistíte
• poznáte
• se dozvíte
• nevíte
• zvíte
• zjistíš
• poznáváš
• nepoznáte
• zaslechnete
• naučit
• seznáte
• nepoznáváte
• se dovíte
• přišli

Примеры использования Узнаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Узнаете это?
Poznáváš to?

Майя, узнаете это имя?
Maio, poznáváte toto jméno?

Узнаете мой дом?
Poznáváte můj domov?

Вы меня не узнаете, да?
Vy vůbec nevíte, kdo jsem, že?

Узнаете эту женщину?
Poznáváte tuto ženu?

Пользуйтесь же, потом узнаете!
Užívejte jen: však zvíte!

Узнаете меня, мэр?
Poznáváte mě, starosto?

По правде говоря, вы никогда не узнаете.
Upřímně, to nevíte nikdy.

Узнаете его по запаху.
Poznáte to po čuchu.

Другие правила… узнаете по ходу дела.
Další pravidla poznáte za pochodu.

Узнаете этого солдата?
Poznáváte tohoto vojáka?

Вы скоро узнаете всю серьезность ваших преступлений.
Brzy poznáte tíži vašich zločinů.

Узнаете кого-нибудь еще?
Poznáváte ještě někoho?

Если вы узнаете, означает разочарованы.
Když to zjistíte, znamená to, že jste mě nepotěšil.

Узнаете об этом с экрана.
To se dozvíte z obrazovky.

Вы меня легко узнаете, я буду в костюме зайца.
Poznáte mě lehko, budu převlečená za zajíce.

Узнаете, что действительно правильно.
Poznáte, co je správné.

Свяжитесь со мной как только узнаете что-нибудь?
Mohla byste mi, prosím, zavolat, až něco zjistíte?

Вы узнаете, кто эти пришельцы.
Ty zjistíš totožnost těch vetřelců.

А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время».
A dojista zvíte zvěst její po čase!‘“.

Вы узнаете через 7, 9 секунд, капитан.
To poznáte za 7,9 sekund, kapitáne.

Вы никогда не узнаете, какую цену придется заплатить.
Nikdy nevíte, jak vysokou cenu za to zaplatíte.

Вы сказали, что дадите знать, если что-нибудь узнаете.
Říkal jste, že pokud něco zjistíte, tak mi dáte vědět.

Узнаете же вы, кто в явном заблуждении!"!
A záhy se dozvíte, kdo vlastně v bludu zjevném se nalézá!

Вы их найдете, обработаете их, и узнаете почему они продали акции.
Najdete je, zpracujete a zjistíte, proč si to nechali vyplatit.

Если узнаете что-нибудь еще о Бэнвилл, позвоните мне.
Pokud se dozvíte něco dalšího o Banvilleové, zavolejte mi.

Прошу сообщите, если узнаете что у меня с волком есть еще что-то общее.
Prosím informujte mě, pokud zjistíte, že to má něco společného s vlkem.

Итак, узнаете ли вы кого-нибудь из этих людей из ресторана?
Takže, poznáváte některou z těchto osob, z restaurace včera večer?

Ладно, если узнаете что-нибудь полезное, пожалуйста, позвоните нам.
Dobře, jestli se dozvíte cokoliv, co by nám pomohlo, tak nám, prosím zavolejte.

Когда узнаете почему- придите и расскажите мне, с каплей гребенного сочувствия.
Až zjistíte, proč to udělal, přijďte mi to s trochou soucitu říct.