Примеры использования Poznáte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A poznáte pravdu".
И познаете истину.Jak vy to všechno poznáte?
Jak to poznáte, pane?
Откуда вы знаете, сэр?Tento možná poznáte.
Jak poznáte, že někdo lže?
Люди также переводят
Jak to tedy poznáte?
А откуда тогда знаете, что это албанский?Poznáte to podle zavazadel.
Jak vůbec poznáte, že blouzníte?
Как вообще понять, бредишь ли ты сам?Poznáte to, až budete jako já.
Ты поймешь, когда будешь, как я.Jde o to… že vy lháře poznáte taky.
Но дело в том что вы тоже знаете лжецов.Vy ho poznáte, slečno Wintersová.
Вы знаете его, мисс Винтерс.V mojí profesi nakonec poznáte každého.
To poznáte z toho, jak odcházel?
Ты поняла это по его походке?Nemůžu se dočkat až ho poznáte.
A poznáte pravdu, a pravda vás vysvobodí.
И познаете истину, и истина сделает вас свободными.Nemůžu se dočkat, až všechny poznáte.
Я не могла дождаться, пока вы со всеми познакомитесь.Řekněte mi tedy, jak poznáte, že svěděk lže?
Так расскажите мне, как вы узнаете, что свидетель лжет?Jak poznáte, že vám došel neviditelný inkoust?
Как понять, что у тебя закончились невидимые чернила?Svět se změní navždy a vy poznáte sílu mé lásky.
Мир изменится навсегда, и вы познаете силу моей любви.Až poznáte Architekta, slibte mi něco.
Když si sednete s Jessem, poznáte, že je správnou odpovědí.
Poznáte některého z těchto mužů jako toho muže z uličky?
Вы узнаете кого-то из них, как человека из переулка?Jen doufám, že poznáte, který z vás dvou může kojit.
Я лишь надеюсь, вы узнаете, кто из Jak poznáte, že vám nejede, když ho neochutnáte?
Откуда вы знаете, что это невкусно, если даже не попробовали?Humberte, až mne lépe poznáte, zjistíte, že nejsem úzkoprsá.
Когда вы узнаете меня лучше, Pak poznáte, kdo z nás je v trestání silnější a vytrvalejší!
Вот тогда вы узнаете, чье наказание суровее и долговечнее»!A až ji poznáte, dejte si pozor na vaši povahu.
Pak poznáte, kdo z nás je v trestání silnější a vytrvalejší!
И тогда вы узнаете, кто из нас более жестоко наказывает и кто долговечнее"!U večer poznáte, že Hospodin vyvedl vás z země Egyptské.
Вечером узнаете вы, что Господь вывел Snadno ji poznáte podle tetování kachny Daisy na její hrudní… části.
Вы узнаете ее по татуировке с уткой Дейзи на ее… в районе груди.
