ПОЗНАКОМИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• poznáte
• seznámíte se
• potkáte

Примеры использования Познакомитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы скоро познакомитесь.
Brzy se seznámíte.

Познакомитесь позже.
Seznámíme vás později.

Подождите, пока познакомитесь с ним.
Počkej, až ho poznáš.

Познакомитесь все с Элом.
Všichni znáte Ala.

С Дафни вы познакомитесь в другой раз.
S Daphne se seznámíš jindy.

Познакомитесь с моей мамой.
Potkáte mou mámu.

Тогда идем, познакомитесь с Уиллом.
Tak se pojďte seznámit s Willem.

Познакомитесь с моей" старушкой".
Setkáte se s mojí paní.

Да, надеюсь вы с ним познакомитесь.
Jo, přála bych si, abys ho poznal.

А вы познакомитесь с остальными ребятами.
Seznámím vás s ostatními.

А сейчас, может, с жертвой познакомитесь?
A co takhle seznámit se s obětí?

Познакомитесь с новой девушкой Терри.
Poznáte se s Terryho přítelkyní.

Не могу дождаться, когда же вы с ним познакомитесь.
Nemůžu se dočkat až ho poznáte.

Познакомитесь с остальными членами семьи.
Seznámíme vás se zbytkem rodiny.

Я не могла дождаться, пока вы со всеми познакомитесь.
Nemůžu se dočkat, až všechny poznáte.

Познакомитесь с бразильской командой.
Seznámíte se s naší brazilskou pobočkou.

Я не шутил, но вы сами рассудите, когда познакомитесь.
Nežertoval jsem, ale to uvidíte sama, až ji potkáte.

Познакомитесь с другими жителями этого дома, и.
Setkáš se s ostatními, co tady bydlí a.

Оцените условия, познакомитесь с персоналом.
Porozhlédněte se po pozemcích, setkejte se s personálem.

Идемте, познакомитесь с участницами, а я все подготовлю?
Co kdybyste šel ven a setkal se s holkama, než to připravím?

Но сэр, вы же тогда не познакомитесь с Неистовой Стефани.
Ale pane učiteli, vždyť ani nepotkáte Stephanie Fierceovou.

Но было очень здорово поболтать с вами, и, да, вы с ней очень скоро познакомитесь.
Rád jsem s vámi mluvil. A poznáte ji… brzy.

Я его в гости приглашу, познакомитесь… ј сапоги откуда?
Přivedu ho domů, a seznámím vás-- Odkud máš ty boty?

Я очень рада быть здесь с вами сегодня, чтобы представить вам потрясающую женщину, с которой вы сейчас познакомитесь.
Jsem nadšená, že tu dnes jsem s vámi, abych vám představila tuto výjimečnou ženu,- kterou brzy poznáte.

Вы пополните свой словарный запас, познакомитесь с новыми людьми и начнете вести более здоровый образ жизни.
Rozšíříte si svůj slovník, potkáte nové lidí, a budete mít zdravější životní styl.

Следующие 4 месяца вы будете готовиться здесь к новой жизни. Познакомитесь с остальными, повысите квалификацию. Узнаете о жизни в поселении.
V následujících čtyřech měsících se připravíte na nový život v kolonií, seznámíte se s ostatními cestujícími, navštívíte kurzy rozvoje dovedností a naučíte se, jak v kolonií žít.

Так ты хочешь познакомится с несколькими людьми?
Tak, chceš se s někým seznámit?

Вижу, вы уже познакомились с моей дочерью Эдит.
Vidím, že moji dceru Edith už znáte.

Пойдем познакомимся с Майкой.
Pojďme se seznámit s Micah.

Теперь давайте познакомимся с интерфейсом.
Takže teď se pojďme seznámit s uživatelským rozhraním.