ПОЗНАКОМИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• seznámit
• poznat
• setkáme
• seznámíme
• představíš

Примеры использования Познакомимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И не познакомимся.
Ne. A ani nepotkáme.

Познакомимся позже.
Seznámíme se později.

Когда мы с ней познакомимся?
Kdy se s ní seznámíme?

Познакомимся с другими парами.
Najdem další páry.

И когда мы с ней познакомимся?
Kdy mi jí představíš?

А когда мы познакомимся с ним?
Kdy ho představíš nám?

Значит, мы скоро познакомимся.
Takže se brzy setkáme.

Давай познакомимся с сыном.
Pojďme poznat našeho syna.

Но когда мы с ней познакомимся?
A kdy se s ní seznámíme,?

Пойдем познакомимся с Майкой.
Pojďme se seznámit s Micah.

Я думала, мы наконец- то с ним познакомимся.
Myslel jsem, že ho konečně poznáme.

Когда мы познакомимся с графом?
Kdy se setkáme s hrabětem?

Может быть, мы с тобой познакомимся заново?
Jestli bychom se mohli znovu seznámit?

А теперь познакомимся с экипажем.
Nyní si představíme posádku.

Дверь открывается. Сейчас мы с ней познакомимся.
Otevírají se dveře, asi se s ní seznámíme.

Пошли познакомимся с людьми.
Pojď, půjdeme se seznámit s lidmi.

Какое-то время нам придется провести вместе, давай лучше познакомимся.
Jak vidím budeme nějakou dobu spolucestující… myslím, že bychom se měli líp poznat.

Давайте познакомимся с судьями.
Pojďme se seznámit s rozhodčími.

Пойдем, познакомимся с Сэмом.- С Сэмом? Сэм- наш конь.
Pojď se seznámit se Samem.

Ну что, когда мы познакомимся с твоим новым парнем?
Tak, kdy nám ukážeš tvýho novýho chlapa?

Как мы познакомимся с мужчиной, если тут никого нет?
Jak si máme najít chlapa, když tady žádní nejsou?

Теперь давайте познакомимся с интерфейсом.
Takže teď se pojďme seznámit s uživatelským rozhraním.

Пойдем познакомимся с твоими друзями, хорошо?
Pojď se seznámit se svými přáteli, ano?

Вольемся, познакомимся с соседями.
Trošku se zabavit, poznat sousedy.

Теперь познакомимся с вашими мнимыми личностями.
Teď se seznámíme s vašimi tajnými identitami.

И когда же мы познакомимся с мистером Идеалом?
Takže, kdy nás seznámíš s panem Perfektním?

Давайте познакомимся с одной из таких интернет- звезд.
Pojďme se setkat s jednou hvězdou internetu.

А может, познакомимся немного поближе?
Tak možná bychom se mohli trochu seznámit.

А сейчас мы познакомимся с нашим соседом по палате.
Seznámíme se se spolubydlícím.

Теперь давайте познакомимся с мамочкой в пластиковом пузыре.
Tak, a teď se pojďte seznámit s naší matkou v plastové bublině.