КАК ПОНЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• jak poznáš
• jak víme
• jak porozumět
• jak zjistíš
• jak pochopit

Примеры использования Как понять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как понять символы?
Jak jsi pochopil ty symboly?

Что мы можем увидеть? Как понять( Ж) зримый мир с помощью наших чувств?
Co můžeme pozorovat, jak pochopit svět, který vnímáme našimi smysly?

Как понять, что нужно искать?
Jak víme, co hledáme?

Потом мы наложим ткань на лицо мистера Янга Как понять, что все ровно?
Jak poznáme, že se štěp ujal, poté, co jej umístíme na obličej pana Younga?

Как понять, куда двигаться?
Jak zjistíš, kam jedeš?

Недавно вышла моя книга," Эффект Люцифера", она о том как понять, как хорошие люди становятся злыми?
Takže moje kniha, Luciferův jev, která nedávno vyšla, je o tom jak porozumět tomu, jak se slušní lidé obrátí ke zlu?

Как понять ты там была?
Co tím myslíš, žes tam byla?

В ходе заседания участники дискуссии обсудят рост Интернет- покер, надлежащее управление живой покер- рум, влияние игры на массовую культуру, и как понять покер с точки зрения игрока зрения..
Během zasedání budou diskutovat účastníci diskuse vzestup internetového pokeru, řádnou správu živé pokerové herny, hra je dopad na kulturu hlavního proudu, a jak porozumět poker z hráčova pohledu..

Как понять" технически"?
Co znamená technicky vzato?

Да, но как понять, что есть правильно?
Jo, ale jak poznáš, co je to pravé?

Как понять, получилось или нет?
Jak víme, že to vyšlo?

Но как понять, что ты понял?.
Ale jak to víš, když to víš?.

Как понять, лжет ли кто-то?
Jak poznáte, že někdo lže?

Так как понять когда говоришь действительно то?
Tak jak to poznáš, když to myslíš vážně?

Как понять, яд оборотня?
Co tím vlkodlačím jedem myslíš?

Как понять что любишь кого-то?
Jak víte, že někoho milujete?

Как понять, что ты под кайфом?
Jak poznáš, jestli seš sjetej?

Как понять, что занимаешься самообманом?
Jak zjistíš, že lžeš sám sobě?

Как понять, что он особенный, мама?
Jak poznáš, že je to něčím jiné, mamy?

Как понять, правильно ли мы это делаем?
Jak poznáme, že to deláme správne?

Как понять, что нравишься парню?
Jak poznám, jestli se líbím nějakému klukovi?

Как понять, что ты принял верное решение?
Jak poznáš, že děláš správné rozhodnutí?

Как понять, насколько сильно нужно прогнуться?
Tak jak víte, jak moc se ohnout?

И как понять, что ты хочешь быть в отношениях?
Takže, jak poznáš, že chceš být s někým ve vztahu?

Как понять, что у тебя закончились невидимые чернила?
Jak poznáte, že vám došel neviditelný inkoust?

Как понять, что ЦРУ не причастно к убийству Кеннеди?
Jak víš, že se CIA nepodílela na atentátu na Kennedyho?

И как понять, как кто-то становится тем, кем он является сейчас?
A jak porozumět tomu, jak se někdo stane tím, kým je?

И, как понимаете, с засухой, у нас нет этих лет.
A jak víte, s těmi problémy se suchem nemáme moc času.

Как понимаете… особая работа дает особые преимущества.
Jak víte, mimořádné zaměstnání znamená mimořádná privilegia.

Просто у некоторых более развита зрительная кора. и моторика рук, как понимаешь.
Jen někteří mají více vyvinutou zrakovou kůru a manuální schopnosti, jak víš.