Примеры использования Jak víš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak víš o Moogie?
Как ты узнал о Муги?Řekl jsem, že ne! No, tak jak víš, že to je polda?
И как ты узнал, что он коп?Jak víš, že jsem tady?
Как ты понял, что это я?Jeho… Jak víš, že zabil Mika?
Его как ты узнал, что он убил Майка?Jak víš o té párty?
Откуда ты узнал о вечеринке?
Люди также переводят
Ale, jak víš, že to bylo moje auto?
Но… как ты понял, что это мой грузовик?Jak víš o senzorech?
Откуда ты узнал про сенсоры?Jak víš, že byla tam?
Откуда ты узнал, что он там был?Jak víš, že to byl lupič?
Как ты понял, что он бандит?Jak víš, že obři neexistují?
Ты уверен, что великанов нет?Jak víš, že jsem tady pracovat?
Как ты узнал, что я здесь работаю?A jak víš, snažím se jí chránit.
И, как ты понял, я очень ее оберегаю.Jak víš, že mluvím s tebou,?
Jak víš, Isabelo, nejsem sadista.
Как тебе известно, Изабель, я не садист.Jak víš, že mám v noze kulku, Richarde?
Как ты узнал, что у меня в ноге пуля, Ричард?Jak víš, že nemáš žádné jiné děti?
Ты уверен, что у Jak víš, že přemýšlím o trojúhelnících?
Как ты догадался, что я думаю о треугольниках?Jak víš, co mi Elena v té cele řekla?
Jak víš, že ti lidi nejsou ze Santa Fe?!
Откуда ты знаешь, что эти люди не из Санта- Фе?Jak víš, že ta máma není ta malá holka?
Откуда ты знаешь, что мама не маленькая девочка?Jak víš, že se moje žena jmenuje Charlotte?
Откуда ты узнал, что имя моей жены- Шарлотта?Jak víš, že si sem jdu vsadit na koně?
Откуда ты знаешь, что я пришла, чтобы поставить на лошадь?Jak víš, že se to jmenuje zrovna" Dračí oko?"?
Откуда ты знаешь, что это называется драконий глаз?Jak víš, že oběť zabily tři kulky do srdce?
Как ты узнал, что жертву убили тремя выстрелами в сердце?Jak víš, že šel do 1-B, když si mu hlídal auto?
Откуда ты знаешь номер квартиры, если следишь за машиной?Jak víš, že není prorok, seslaný, aby nás vedl?
Откуда ты знаешь, что он не пророк, посланный направлять нас?Jak víš, věřil jsem, že je Moloch můj skutečný otec.
Jak víš, že je to láska, když je to poprvé?
Откуда ты знаешь, что это любовь, если Jak víš, že Spencer říkala, že viděla jen helmu a tetování?
Как ты узнал, что Спенсер видела только шлем и татуировку?A jak víš, můj život se v poslední době stal mnohem zajímavějším.
И, как ты знаешь, моя жизнь стала намного интереснее в последнее время.
