КАК ТЫ ЗНАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• jak víš
• jak víte

Примеры использования Как ты знаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты знаешь?
Jak to víš?

Крепкий, как ты знаешь!
Silný, jak to umíš.

Как ты знаешь?
Jak to poznáš?

Скажи мне, как ты знаешь!
Řekni mi, jak to víš!

Как ты знаешь кого-нибудь?
Jak znáte kohokoliv?

Так же, как ты знаешь про Ларсон.
Stejně jako jsi ty věděl o Larson.

Как ты знаешь, что это был его?
Jak víte, že byla jeho?

Ладно, Джеймс, как ты знаешь на Top Gear.
No nic Jamesi, víš jak to chodí v Top Gearu.

Как ты знаешь, он приходил?
Jak jsi věděl, že se zastaví?

Ну, спасибо, но как ты знаешь, что я одинока?
No, děkuji, ale jak víte, že jsem svobodná?

Как ты знаешь слова всех песен.
To, jak znáš slova každé písnë.

Ну, безумие, как ты знаешь, сочинять истории на ходу.
No, blázen, jak víte, tady pracuje na klouzavé stupnice.

Как ты знаешь, где он был?
Jak jste zjistil, kde je?.

Знаю. Также, как ты знаешь, что я никого не могу убить.
Stejně jako ty víš, že bych nikoho nezabil.

Как ты знаешь агента Клементса.
Jako jste znala agenta Clementse.

Ей было 27, и как ты знаешь, машина не видит несчастных случаев.
Bylo jí 27, a jak víte, přístroj nevidí nehody.

Как ты знаешь, что магия рядом?
Jak poznáš, že je v blízkosti magie?

Не понимаешь, так как ты знаешь какой будет твоя жизнь.
Nemáš ani ponětí, protože víš, jak se bude tvůj život vyvíjet.

А это, как ты знаешь, может быть очень опасным.
A jak víš, to může být nebezpečné.

Приказ о встрече с полковником был подтвержден, как ты знаешь.
A rozkazy na setkání s plukovníkem byly potvrzeny, jak víte.

В чем, как ты знаешь, заключается небольшая сложность.
Což, jak víš, to dělá trošku komplikovanější.

Ты не знаешь, как ты знаешь, но ведь ты знаешь, да?
Nevíte, jak to víte, ale víte to, že?

Как ты знаешь, я верил, что Молох был моим настоящим отцом.
Jak víš, věřil jsem, že je Moloch můj skutečný otec.

Дэнни, как ты знаешь, человек, которого ты убил, был итальянцем.
Danny, jak víš, ten muž, kterého jsi zabil, byl Ital.

Как ты знаешь, мэр очень вовлечен а это дело против Егорова.
Jak víte, starosta do toho případu s Yogorovem hodně investoval.

Так, Двайт. Как ты знаешь, я направляюсь в Нью-Йорк сегодня, чтобы сделать презентацию филиала новому ГФД( главный финансовый директор).
Dobře, Dwighte, jak víš, tak dnes jedu do New Yorku, budu dělat prezentaci naší pobočky novému finančnímu řediteli.

Как ты знаешь, у нас много общих интересов, мы что угодно можем делать вместе.
Jak víte, máme spoustu společných zájmů. Rádi vše děláme spolu.

И, как ты знаешь, моя жизнь стала намного интереснее в последнее время.
A jak víš, můj život se v poslední době stal mnohem zajímavějším.

Как ты знаешь, я неохотно это признаю, но мы правда в тебе нуждались.
Jak víte, nerada to přiznávám, ale opravdu jsme tě potřebovali.

Как ты знаешь, по законам военного времени и согласно хартии Исхода, я имею право определить твое наказание.
Jak víš, podmínky stanného práva a charty Exodus mi dávají jak volnost, tak absolutní autoritu ohledně určení tvého trestu.