ТОЧНО ЗНАЮ на Чешском - Чешский перевод

• vím přesně
• vím jistě
• jistý
• vím určitě
• rozhodně vím
• dobře vím
• s jistotou vím
• vím že jo
• jistá
• s určitostí vím
• vim přesně

Примеры использования Точно знаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я точно знаю.
To vím určitě.

Да- да- да. Я точно знаю, где вы.
Jo, jo, jo, vím přesně, kde jste.

Я точно знаю одно.
Jedno je jistý.

Но я точно знаю.
Ale tohle vím určitě.

Я точно знаю, кто ты такой.
Moc dobře vím, co jsi zač.

Теперь я точно знаю, что ты врешь.
Teď vím určitě, že lžeš.

Я точно знаю, что это было.
Moc dobře vím, co se stalo.

Теперь я точно знаю, что беременна.
Teď už s jistotou vím, že jsem těhotná.

Я точно знаю, это месть.
Jsem si jistý, že tohle je pomsta.

И теперь я точно знаю что люблю тебя, Карен.
A já vím jistě, že tě miluju, Karen.

Я точно знаю о ком вы думаете.
Moc dobře vím, koho tím myslíš.

Теперь я точно знаю, что здесь есть змеи.
Teď už vím určitě, že jsou tam hadi.

Я точно знаю… мы это уже обсуждали.
Jsem si jistý, že už sis to ověřil.

Только вот, глядя на вас, я точно знаю, зачем.
Až na to, že když se na tebe podívám, vím přesně proč.

Но я точно знаю одну вещь-.
Ale jednu věc vím jistě.

Я же сказал, он не потерялся. Я точно знаю, где он.
Řekl jsem, že jsem ho neztratil Vím přesně, kde je.

Я точно знаю, что ты будешь делать сейчас.
Ale vím jistě, co uděláš teď.

Теперь я точно знаю, кем я буду на хеллуин.
Teď už rozhodně vím, za co na halloween půjdu.

Я точно знаю, что у нее проблемы с алкоголем.
Tedy já vím jistě, že v tom jsou drogy.

Если за этим стоит Арчи, я точно знаю, где их искать.
Jestli je za tím Archie, vím přesně, kde je najít.

Я точно знаю, что это Сэнт- Патрик, понимаешь?
Jsem si jistý, že je to St. Patrick, jasné?

Веришь или нет, я точно знаю, что ты сейчас чувствуешь.
Věřte tomu nebo ne, vím přesně, Co cítíš právě teď.

Нет, я… точно знаю…- что вживую я звучу совсем иначе.
Ne, vím jistě, že nezním naživo stejně.

Потому что теперь я точно знаю,, что тебя поставим среднтм звеном.
Teď už s jistotou vím, ty budeš střední segment.

Зато я точно знаю: в джунглях кто-то охотится на людей.
Jistý je že v tý džungli je něco, co pojídá lidi.

Джим, это не будет сюрпризом, я точно знаю, что ты хочешь сказать.
Jime, asi to nebude překvapující, ale vím přesně co chceš říct.

Теперь я точно знаю, зачем ты пошла защищать его.
Teď už vím jistě, proč jsi ho šla bránit.

С чего это такая уверенность?- Ну… Я точно знаю, что не умру от попадания астероида.
Rozhodně vím, že to nebude kvůli dopadu asteroidu.

Что я точно знаю: устройство делало то, что должно было.
Co vím jistě, je to, že to zařízení dělalo to, co mělo.

Святой Отец, я точно знаю, как ответить на этот вопрос.
Svatý otče, vím přesně, jak na tuto otázku odpovědět.