Примеры использования Poznáváte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poznáváte to?
Вы узнали его?Promiňte. Poznáváte ho?
Poznáváte ho?
Вы знаете его?Předpokládám, že poznáváte oběť?
Полагаю, жертва вам знакома?Poznáváte ho?
Вы узнали его?
Люди также переводят
Chci se zeptat, poznáváte toho muže?
Скажите, пожалуйста, вам знаком этот человек?Poznáváte ho, že?
Вы узнали его?Edwigo, je mi jasné, že ten nůž poznáváte.
Эдвидж. Я же вижу, вам знаком этот нож.Poznáváte ho?
Вы его знаете?V kapse tohoto mladého muže, poznáváte ho?
В кармане вот у этого юноши. Он вам знаком?Poznáváte ho?
Вы его узнали?Slečno Edison, poznáváte tohle dítě na obrázku?
Мисс Эдисон, вы узнаете ребенка на этой картинке?Poznáváte můj hlas?
Вы узнаете мой голос?Určitě některé ty lidi poznáváte, že, agente Peňo?
Уверена, вы узнаете некоторых из них. Да, агент Пенья?Poznáváte tuto ženu?
Вы знаете эту женщину?Ale poznáváte ho?
Но вы его знаете?Poznáváte ty uniformy?
Вы узнали эту форму?Nuže… poznáváte tento dokument?
Вам знаком этот документ?Poznáváte tuto ženu?
Вам знакома эта женщина?Povězte, poznáváte tenhle knoflík?
Скажите, вам знакома эта пуговица?Poznáváte toho muže?
Вы знаете этого человека?Určitě poznáváte tyto typické jizvy.
Наверняка вы узнали классические шрамы от проб.Poznáváte tuhle fotku?
Вам знакома эта фотография?Slečno Hornová, poznáváte tuhle náušnici nalezenou na místě činu?
Мисис Хорн, вы узнаете эту сережку, найденную на месте преступления?Poznáváte někoho, pane?
Сэр, вы узнаете кого-нибудь?Pane Fryi, poznáváte robota, který vás objímá na tomto zde hologramu?
Мистер Фрай… вы узнаете робота, который обнимает Poznáváte to, pane Hunte?
Вы узнаете это, мистер Хант?Poznáváte lidi na chodbě?
Вы знаете кто те люди в коридоре?Poznáváte, komu patří hlas na nahrávce, pane Ashere?
Вы узнаете голос на пленке, мистер Ашер?Poznáváte tohoto misionáře, kterého jste otrávila, když okusil vašich půvabů?
Вы узнаете миссионера, который отравился, отведав ваших чар?
