Примеры использования Jste zjistil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co jste zjistil?
Povídejte. Co jste zjistil?
Давайте, рассказывайте, что вы нашли?Co jste zjistil?
Doktore Ryersone, co jste zjistil?
Доктор Райерсон, что вы нашли?Co jste zjistil?
Bojím se na zeptat, ale… ale co jste zjistil o minulé noci?
Боюсь даже спрашивать, но… что вы узнали о прошлой ночи?Kdy jste zjistil, že s ní spal?
Pošta už byla zavřená, když jste zjistil, že to poslali.
Почта была уже закрыта, когда вы узнали, что его послали по почте.A co jste zjistil?
И что Вы обнаружили?Jak jste zjistil, kam chodí do školy můj syn?
Откуда вы узнали, в какую школу ходит мой сын?Ukažte mi, co jste zjistil z kostí.
Покажите мне, что вы узнали из костей.A co jste zjistil u případů pana Gardnera?
А что вы обнаружили по делам мистера Гарднера?Tak co jste zjistil?
Что ты выяснил?To jste zjistil, když jste mě sledoval v nemocnici?
Вы это узнали, когда следили за мной в госпитале?Tak co jste zjistil?
Так, что ты выяснил?Pak jste zjistil, že to nebyl Colin Casey, kdo psal ty dopisy.
Затем вы узнали, что это не Колин Кейси писал письма.Včera v noci jste zjistil, co je zač.
Прошлой ночью ты выяснил, что он обманщик.Jak jste zjistil, že to byla Esther a Nilda?
Как вы поняли, что это были Эстер и Нилда?Víte, myslím, že jste zjistil, že vás podváděla.
Знаете, я думаю вы обнаружили, что она Kdy jste zjistil, že Ian je Benův otec?
Когда ты выяснил, что Иен был отцом Бена?A co dalšího jste zjistil o těchto soudcích?
И что еще вы обнаружили про этих трех судей?Kdy jste zjistil, že Yvonne spala se Sagem Denningem?
Когда вы узнали, что ивОнн спит с СЭйджем ДЭннингом?Obzvlášť když jste zjistil, co se v tom stánku skutečně děje.
Особенно когда ты выяснил, что на самом деле происходит в этом грузовике.Kdy jste zjistil, že jste u špatné zkouškové komise?
И когда вы поняли, что ошиблись аудиторией?A kdy jste zjistil, že není mrtvá?
И когда Вы узнали, что она… не мертва?Kdy jste zjistil, že Green Arrow zabil detektiva Malona?
Когда вы узнали, что Зеленая Стрела убил детектива Малоуна?A když jste zjistil, že měl na sobě to modré sako?
А когда вы узнали, что Винс был в том костюме?Možná jste zjistil, že láska vašeho života… zbloudila?
Возможно, вы узнали, что любовь вашей жизни… загуляла?Tak jak jste zjistil, že se Claire schází s tím druhým chlapem?
Тогда как вы узнали, что Клэр встречалась с другим парнем?A když jste zjistil, že na vás zamířil nenabitou zbraní?
А когда вы узнали, что он наставил на 
