Я ОТКРОЮ на Чешском - Чешский перевод

• otevřu
• otevřít
• prozradím
• svěřím
• otevírám
• odhalím
• odemknu
• rozjedu
• zasvětím

Примеры использования Я открою на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я открою двери.
Otevírám dveře.

Когда я открою это?
Kdy ho mám otevřít?

Я открою окно?
Mohu otevřít okno?

Можно я открою окно?
Můžu otevřít okno?

Я открою тебе тайну.
Svěřím ti tajemství.

Господа, я открою вам маленькую тайну.
Pánové, svěřím vám malé tajemství.

Я открою тебе секрет.
Svěřím ti tajemství.

То есть они просто ждали когда я открою подарок.
Tak tam prostě stáli a čekali, až otevřu ten dárek.

Я открою еще одну?
Mám otevřít ještě jednu?

Это мой подарок, и я открою его тогда, когда буду готов.
Je to můj dárek a otevřu ho, až budu připravený.

Я открою тебе тайну.
Svěřím ti malé tajemství.

Лет моей жизни изменятся, если я открою эту дверь.
Když ty dveře otevřu, změní se patnáct let mého života.

Я открою тебе секрет.
Prozradím vám tajemství.

Раз вы уже посмотрели на его рукоделие, я открою ему рот.
Když už jste si prohlédli jeho dílo, otevřu mu ústa.

Я открою бутылку вина.
Půjdu otevřít láhev vína.

Последние слова перед тем, как я открою эту дверь и убью тебя?
Poslední slova, než otevřu ty dveře a zabiju tě?

Я открою тебе секрет.
Prozradím ti to tajemství.

Ты знала, что я открою твой секрет, и тебе было плевать на это.
Věděla jsi, že odhalím tvé tajemství, a bylo ti to jedno.

Я открою его за минуту.
Odemknu to během chvilky.

Если вы не начнете говорить, я открою эту дверь и впущу его сюда.
Jestli nezačnete mluvit, otevřu ty dveře a pustím ho sem.

Я открою тебе один секрет.
Prozradím ti tajemství.

Когда я открою окно, иди направо и прыгай.
Až otevřu okno… -Ano?… běžte napravo a skočte.

Я открою его и покажу тебе.
Odemknu ho a ukážu vám to.

Конкистадор я открою тебе истинную причину того, почему инквизитор ополчился на нас.
Dobyvateli, prozradím ti pravdivý důvod, proč Inkvizitor válčí s korunou.

Я открою дверь в рай или в ад.
Otevírám dveře do nebe i pekla.

Но я открою тебе один секрет.
Ale prozradím ti tajemství.

Я открою Ничто, но только на этой стороне.
Otevírám Nicotu, ale jen na téhle straně.

Когда я открою свою компанию, ты будешь первая, кого я найму.
Až rozjedu svou společnost, budeš první, koho najmu.

Тогда каким хреном я его открою?
Jak to mám kurva otevřít?

Я тебе открою маленький секретик.
Prozradím ti malé tajemství.