НАЧНЕТ на Чешском - Чешский перевод

• začne
• zahájí
• začíná
• začně
• započne
• začnou
• začít
• začal
• spustí
• začneš

Примеры использования Начнет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто начнет?
Kdo by chtěl začít?

Тенез вот-вот начнет.
Tenezová zrovna začíná.

Эбби начнет тесты.
Abby zahájí testy.

Он… иначе он начнет вонять.
Jinak… jinak to začně smrdět.

Кто начнет первым?
Kdo chce začít první?

Так что ждите, пока Гарольд начнет.
Musíme počkat, než to Harold spustí.

Коллегия начнет дисциплинарное производство.
Komora zahájí disciplinární řízení.

В грядущем году твой сын начнет агогэ.
Příští rok tvému synovi začíná agógé.

Да, группа начнет выступать где-то в полночь.
Jo, kapela začíná hrát až o půlnoci.

Начнет артачится, прострели ему башку.
Kdyby začal blbnout, prožeňte mu hlavou kulku.

Сейчас начнет выступать доктор Гарабедиан.
Zrovna začíná přednáčka doktora Garabediana.

Через 18 часов его организм начнет отказывать.
Po osmnácti hodinách začně tělo slábnout.

Начнет работать в Вашингтоне в следующем месяце.
Začíná v D.C. pracovat od příštího měsíce.

Минюст обязательно начнет расследование.
Ministerstvo spravedlnosti jistě zahájí vyšetřování.

Когда- екс начнет посещать эти медконференции.
Když Rex začal navštěvovat lékařské konference.

Международная Команда Мечты детективов начнет.
Mezinárodní Tým snů složený z detektivů započne.

Нам сообщили, что Белый дом начнет расследование по этому делу.
Bylo nám řečeno, že Bílý dům zahájí vyšetřování.

Думаешь, стрелок тебе СМС пришлет перед тем, как начнет палить?
Myslíš, že ti střelci ti napíšou, než začnou střílet?

Если Оливия начнет говорить людям правду, Майкл будет унижен.
Jestli to Olivia začně vykládat lidem, pro Michaela to bude potupa.

Многие верят, что антихрист начнет свое шествие по земле в том же возрасте.
Mnozí věří, že Antikrist započne svou vládu ve stejném věku.

Посинение начнет постепенно рассасываться, обычно это происходит достаточно медленно.
Namodralá začnou postupně vstřebá, už to tak bývá dost pomalu.

Они сказали когда новая Верховная начнет расцветать Старая Верховная начнет увядать.
Říká se, že začíná nová Nejvyšší kvést, ta stará odkvétá.

Все это начнет проходить через ваш разум, который сознает свою бесконечную природу.
Všechno to začíná skrze mysl, která si je vědoma své vlastní nekonečnosti.

Гонка долгая, если трасса начнет высыхать, дождевые шины уже не будут такими быстрыми.
Je to dlouhý závod a trať by mohla pod horkými koly začít usychat.

Если вы не сядете за стол переговоров с сенатором Гибсоном, судебный комитет начнет расследование.
Když se nesejdete se senátorem Gibsonem, soudní výbor zahájí vyšetřování.

С такими заголовками начальство начнет выделять деньги на следствие по убийствам бомжей.
S takovým titulkem začnou šéfové do těch vražd bezdomovců sypat peníze.

Прежде пресса начнет спекулировать слухами, нам нужно быть в курсе абсолютно всех деталей.
Ještě předtím, než začnou média spekulovat, my musíme znát všechny detaily.

Препаратотлейкимии- чудо АЙКОН начнет полномасштабно испытаваться настрадающихлюдях.
Takže ICONský zázračný lék na leukémii… nyní zahájí rozsáhlé testy na lidských objektech.

Подождите, пока iTunes загрузит программное обеспечение для вашего устройства и начнет установку.
Počkejte, až aplikace iTunes stáhne software pro vaše zařízení a zahájí instalaci.

В течение первой недели июля эта эклектичная группа юристов начнет необычный эксперимент в международном правосудии.
Tato eklektická skupina právníků zahájí v prvním červencovém týdnu nevšední experiment mezinárodní spravedlnosti.