ТЫ СТАНЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• budeš
• se staneš
• byla bys
• staneš
• stáváš se
• z tebe vyroste
• jsi
• budete
• být
• se stanete
• byl bys

Примеры использования Ты станешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты станешь нолем.
Staneš se nulou.

Скоро ты станешь профи.
Za chvilku budete profík.

Ты станешь классной.
Byla bys skvělá.

Тогда ты станешь счастливой.
Byla bys tak šťastnější.

Ты станешь богом- царем.
Staneš se božským králem.

И я верю, ты станешь хорошим человеком.
A věřím, že z tebe vyroste dobrý člověk.

Ты станешь Королевой Ада.
Staneš se královnou Pekla.

Я верю, что ты станешь новым Друидом, Бэндон.
Věřím, že jsi dalším Druidem, Bandone.

Ты станешь старше и сильнее.
Stáváš se starším a silnějším.

Я научу тебя, когда ты станешь чуточку постарше, хорошо?
Naučím tě to, až budeš trošku starší, dobře?

Ты станешь при Джоффри десницей?
Staneš se Joffreyho rádcem?

Потому что теперь ты станешь папой и у тебя есть обязанности.
Protože teď jsi táta a máš zodpovědnost.

Ты станешь героем для многих женщин.
Byla bys pro mnoho žen hrdinkou.

Я о том, что ты станешь матерью, и вся твоя жизнь изменится.
Jen říkám, že budeš máma, a celý tvůj život se změní.

Ты станешь похожа на нее… на свою мать.
Byla bys stejná jako ona, tvá matka.

Через пару часов ты станешь самым богатым дворецким в мире.
Promrhat? Za pár hodin budete tím nejbohatším sluhou, co kdy žil.

Ты станешь величайшим ланистой Республики.
Staneš se největším lanistou republiky.

И над его растерзанным телом я клянусь… однажды ты станешь королем.
A přísahám na jeho zmasakrované tělo… jednoho dne se staneš králem.

Там ты станешь учиться у Йоды… магистра- джедая, который учил меня.
Tam se budeš učit od Yody… Mistr Jedi který učil i mě.

Я не была уверена, что ты станешь разговаривать со мной на похоронах.
Nebyla jsem si jistá, jestli se mnou budeš na pohřbu mluvit.

Однажды ты станешь замечательным мужем но я не могу ждать вечно.
Jednou se staneš dobrým manželem, ale já nemůžu čekat věčně.

Ты мне очень нравишься и… Мне кажется, ты станешь хорошим отцом для Арни.
Mám tě moc ráda a myslím, že budeš dobrý táta pro Arnieho.

Если ты станешь богатым и знаменитым, пожалуйста купи мне кроссовки.
Až se staneš slavným a bohatým, prosím kup mi nové boty.

Практикуясь, ты станешь, как богиня Диана, поражающая врагов издали.
Když budeš cvičit, budeš jako sama bohyně Diana, střílející nepřátele zdaleka.

Ты станешь тьмой, проклятой этим миром, пока она не поглотит тебя..
Staneš se temnotou a budeš v ní zatracen, dokud tě nestráví.

Признаю, ты станешь великолепной заменой для Сморкалы, Густав.
Musím přiznat, že budeš úžasnou náhradou za Snotlauta, Gustave.

Ты станешь большим и сильным, и больше никто не посмеет тебе указывать.
Stáváš se větší a silnější… A nikdo ti nemůže říkat, co máš dělat.

Но если ты веришь, что ты зло, то именно им ты и станешь.
Pokud věříš, že jsi zlá, tak taková také budeš.

Без терпения ты не станешь рыбаком.
Bez trpělivosti nemůžeš být rybářem.

Ты просто станешь вся грязная и липкая, и мне придется опять мыть тебя..
Jen jsi celá špinavá a olepená, babi, a teď tě musím očistit.