НАЧНЕТ на Испанском - Испанский перевод

• comenzará
• empezará
• iniciará
• emprenderá
• lanzará
• se inaugurará
• comience
• empieza
• comenzaría
• inicie
• comienza
• iniciaría
• empezar
• empezaría
• iniciar
• emprenda

Примеры использования Начнет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начнет, хм?
Empezar,¿huh?

Пусть начнет заново.
La dejo comenzar de nuevo.

Начнет меня грьiзть.
Empezaría a morderme.

Все начнет меняться.
Las cosas empiezan a cambiar.

Пусть твой дух начнет парить.
Deja a tu espíritu empezar a volar.

Может, начнет учить детей.
Podría empezar a enseñar a niños.

Амелия сейчас начнет, поэтому.
Amelia esta a punto de comenzar, asi que.

Ну так надо подождать, когда начнет.
Entonces tendremos que esperar a que empiece.

Другая половина начнет прямо здесь.
La otra mitad que empiecen aquí mismo.

Что же, я надеялся что кто-то начнет с этого.
Bueno, yo esperaba que empezáramos con algo más fácil.

До того, как Эдди начнет терять деньги?
Antes de que Addy empiece a perder dinero.- Qué?

Пойду. Пусть полиция начнет охоту.
Me voy para que la policía empiece su cacería.

Кросвайт сказал, что начнет убивать заложников.
Crosswhite dijo que empezaría a dispararle a la gente.

Тебя начнет волновать, что да как выглядит со стороны.
Te empiezas a preocupar de cómo se ven las cosas.

Просто придет и начнет стрелять?
¿Entrar marchando y empezar a dispararnos?

Закрой глаза, и пусть твой дух♪ начнет парить.
Lo supíste antes cierra los ojos, deja el espíritu empezar a remontar.

Если Майя начнет курить или материться, я положу этому конец.
Sí, Maja comenzó a fumar y juró que dejaría de hacerlo.

Это тоже самое что Тостер начнет говорить погоде.
Fue como si la tostadora empezara hablando del tiempo.

Пусть твой разум начнет путешествие♪ По странному, новому миру.
Deja a tu mente empezar un viaje a un nuevo mundo extraño.

Когда Принц узнает об этом и начнет расследование.
Si el principe supiese de esto, y empezase a investigar.

Но как только он начнет лакать вино, ей богу, все равно что чудовище.
Déjalo empezar a beber y se convierte en una bestia.

Очень скоро наша группа начнет свой путь, но без меня.
Muy pronto, este grupo emprenderá su viaje.- Yo no los acompañaré.

А когда начнет пропадать память, приму сыворотку.
Y cuando todos mis recuerdos empiecen a desvanecerse, me tomaré el suero.

Смирно! Вольно. Ваш взвод начнет обучение с завтрашнего дня.
¡Atención! Descanso. Este pelotón comienza mañana la instrucción.

Предусматривается, что бизнес-инкубатор начнет работать в 2004 году.
Se prevé que los semilleros de empresas empiecen a operar en 2004.

Ожидается, что программа начнет осуществляться в начале следующего года.
Se espera iniciar el programa a principios del año próximo.

Он вот-вот их пробудит, убьет нас и начнет постройку корабля.
A punto de despertarlos, matarnos y empezar a construir una nave espacial.

Только если Фред начнет писать об этом в" Иллюстрированном Лондоне".
Sólo si Fred empezara a escribir sobre ello en el Londres Ilustrado.

Защита начнет представление своих аргументов в январе 2006 года.
La presentación de los argumentos de la defensa empezarán en enero de 2006.

И я надеюсь, что Конференция начнет всерьез размышлять над этим вопросом.
Espero que la Conferencia emprenda una reflexión seria sobre el asunto.