Примеры использования Empiezan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las cosas empiezan a cambiar.
Empiezan a soltar todo lo que quiero*.
También empiezan a parecerse.
Empiezan desde atrás y lo resuelven.
Начинаем с конца и идем в обратном направлении.Los Estados Unidos no empiezan peleas.
Соединенные Штаты не затевают драк.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
Cuando empiezan los ensayos?
Cuando diga que empiecen, empiezan.
¡Sí, empiezan con otro Hot Dog más!
Los recuerdos de Brandt empiezan a colapsarse.
Воспоминания Брандта начинаю разваливаться.Y sus gansos empiezan a llamar ahora a los gansos salvajes.
Son una pareja.¿Por qué no empiezan actuar como tal?
Si empiezan a matarlos,¿hasta dónde pueden llegar?
Если начать убивать, как далеко вы готовы зайти?Las condolencias empiezan a sonar tan falsas.
Соболезнования стали звучать фальшиво.Quiero decir… Un montón de estrellas empiezan jóvenes.
Edad a que empiezan a fumar las personas(2004).
Ray, puede que yo encuentre las luchas, pero ellos las empiezan.
Рэй, может я и встряю в передряги, но затевают их они.¿Por qué no empiezan desconfiando del suyo?
Почему бы вам не начать с недоверия к самим себе?No lo dejaré ir… no cuando las cosas empiezan a dar resultado.
Я не позволю тебе уйти сейчас, когда дело начало приносить прибыль.Mis superiores empiezan a mostrarse interesados en usted.
Y cuando las cosas no pueden empeorar, es cuando empiezan a mejorar.
Pueden ver cómo empiezan a aparecer las palabras.
Вы можете начать видеть, как здесь появляются слова.Pero cuando aparecen los organismos multicelulares las cosas empiezan a cambiar.
Но по появлению многоклеточных организмов, вещи стали меняться.Ahora ya empiezan a tener una idea de cuánta roca es eso,¿sí?
Начинаете теперь понимать, О каком количестве породы мы говорим?Algunos se dan a la bebida, empiezan a tomar medicamentos.
Ustedes empiezan a discutir sobre la mierda y al final no se hace nada.
Pero muy poco despuéspuedes ver esas cosas azules a la derecha que empiezan a prevalecer.
Но вскоре, как видите, эти синие штуки справа стали доминировать.Los SEAL nunca empiezan una misión sin un plan de escape.
Морские котики" никогда не приступают к миссии без плана отступления.Los chicos se estrellan en una isla desierta y empiezan a hacer cosas malas.
Si empiezan escribiendo un análisis literario con la introducción, se pueden desanimar.
Если начнете писать эссе с вступления, то можете быстро отчаяться.Desde 1936, los dos bandos empiezan a usar el cine como medio de propaganda.
С 1936 два враждующих лагеря начали использовать кино как средство пропаганды и цензуры.
