НАЧАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• comenzaron
• empezaron
• iniciaron
• lanzaron
• emprendieron
• entablaron
• empezamos
• comenzó
• empezó
• comenzamos
• comenzado
• empezar
• inició
• iniciamos
• iniciado
• emprendió
• entablen

Примеры использования Начали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начали.
Comienza.

Операцию начали!
¡Comienza la operación!

Начали искать.
Empieza a buscar.

Вы хорошо начали, сэр.
Empieza bien, señor.

Начали без меня?
¿Empezando sin mí?

Собаки начали лаять.
El perro empieza a ladrar.

Начали барабаны.
Empieza la batería.

Волосы начали выпадать.
Mi cabello comienza a caer.

Начали вспоминать?
¿Empiezas a recordar?

Когда вы начали этим заниматься?
¿Cuándo empezaste tu carrera?

Начали! Давай, Давид!
David, que comienza.¡Venga!

Я хочу, чтобы начали работу над моим кораблем.
Deseo comenzar los trabajos en mi nave.

Начали физраствор по дороге.
Comencé un bolo de solución salina en el campo.

Боже мой, вы, девчонки, только начали а уже надрали задницы!
Oh, Dios. Acaban de empezar y ya están pateando culos!

Когда начали спрашивать про моих пациентов.
Cuando empezaste a preguntar sobre mis pacientes.

Именно мы как регион начали Лусакский процесс.
Nosotros somos quienes iniciamos el proceso de Lusaka, en cuanto región.

Вы обе начали говорить о том, какая она клевая.
Vosotras dos empezasteis a hablar de qué mona era ella.

Зто были двое парней, которые только начали работать в те выходные.
Había dos que acababan de empezar a trabajar ese fin de semana.

Люди начали… выпрыгивать… в панике или нет… на корабль.
La gente comienza a… saltar… asustados o no… al barco.

Я уверена, вам известно, что не джедаи начали клоническую войну.
Estoy segura de que sabe que los Jedis no iniciamos las guerras clon.

Начали с 121- й, округлая крыша, номерной знак NUV665E.
Empezando con un 121, forma redonda, matrícula NUV665E.

Пока тут не начали появляться трещины во вселенной.
No hasta que las brechas en el universo empezaran a aparecer aquí.

Начали сомневаться в теории о человеке- невидимке, босс?
¿Empezando la duda de la teoría del hombre invisible, jefe?

И тогда до меня начали доходить слухи что доктор Шамуэй исчез.
Y entonces comencé a escuchar rumores que el Dr. Shumway desapareció.

Начали расследование 255 научных исследовательских проектов.
Emprendió investigaciones sobre 255 proyectos de investigación.

Я хочу, чтобы мы медленно, постепенно начали знакомиться друг с другом.
Quiero empezar despacio y conocernos un poco mejor el uno al otro.

Люди начали спрашивать меня о том, где сейчас этот парень?
Él- la gente empezaba a preguntarme,¿dónde está ese tipo ahora?

С 1936 два враждующих лагеря начали использовать кино как средство пропаганды и цензуры.
Desde 1936, los dos bandos empiezan a usar el cine como medio de propaganda.

Начали следить за молодыми женщинами, брюнетками, похожими на Эми.
Empezaste a acosar a mujeres jóvenes, morenas, igual que Amy.

И мы можем продолжить исследовать те части вас, которые мы только что начали открывать.
Podemos seguir explorando esas partes tuyas que acabamos de empezar a descubrir.