Примеры использования Comenzaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comenzaron en el 2005.
Personas que comenzaron el tratamiento.
Comenzaron a llegar ideas.
Las mellizas comenzaron a producir leche.
Por desgracia, ya que las carreteras comenzaron a subir.
К несчастью, дорога стала подниматься.
Люди также переводят
Ellos comenzaron en una esquina.
Los niveles globales del mar comenzaron a subir.
Ellos comenzaron con VHS.
Они начинали с видеокассет VHS.C Comenzó en julio; todos los demás comenzaron en enero.
Mis pies comenzaron a congelarse.
Ноги начинают замерзать.La guitarra solía sonar… Y luego comenzaron a tocarla.
Раньше гитара играла ча-ча-ча, а потом стала играть чака- чака.Otros comenzaron con dinero prestado.
Многие начинали на заемные деньги.Las primeras observaciones comenzaron en abril de 2009.
Luego comenzaron a destruir nuestras casas.
Потом начинают крушить все в наших домах.Buena prensa, y donaciones en efectivo comenzaron a llegar.
Хорошие новости, и денежные пожертвования начинают поступать.A Veintiuno comenzaron durante el bienio.
Cuando falló la electricidad algunos de los niveles más bajos comenzaron a inundarse.
Probablemente comenzaron como yo*.
Наверное, начинали так же, как я.*.¿Cuando comenzaron las tiendas de lencería a parecerse a casas de muñecas?
Las observaciones meteorológicas regulares comenzaron el 1 de enero de 1948.
Постоянные погодные наблюдения начаты 1 января 1948.Las personas que comenzaron el tratamiento en el año objeto de informe.
Лица, начавшие лечение в отчетном году.Alrededor de 1605 inversores privados comenzaron a desecar el lago de Beemster.
Примерно в 1605 году группа частных инвесторов приступила к осушению озера Бемстер.April y Tom comenzaron como las dos personas mas apáticos que he conocido.
Эйприл и Том начинали как два самых апатичных человека в моей жизни.Las personas que comenzaron el tratamiento durante el año.
Лица, начавшие лечение в течение года.En 2006 comenzaron a realizarse cuatro auditorías, la primera de ellas en septiembre.
Четыре проверки были начаты в 2006 году, первая из них-- в сентябре.B Diecisiete comenzaron durante el bienio.
B/ За отчетный двухгодичный период начато 17 проектов.Las escuelas comenzaron a introducir de nuevo la enseñanza de las lenguas indígenas en los programas de estudios.
В школьные программы стало вводиться обучение на родном языке.Los efectivos argentinos comenzaron su despliegue inicial a finales de agosto.
Аргентинский контингент приступил к Начальному этапу развертывания в конце августа.En 2009 comenzaron a entregarse los documentos de identidad electrónicos con datos biométricos.
С 2009 года начата выдача электронных документов, удостоверяющих личность, с биометрическими данными.Las primeras mujeres comenzaron su adiestramiento en el otoño de 2003.
Осенью 2003 года к профессиональной подготовке приступила первая группа женщин.
