Примеры использования Se inicia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Así se inicia la Semana Trágica.
Sube la bandera… y se inicia la carrera.
Se inicia la simulación de Osadía.
Disculpe, señora.¿Cómo se inicia el fuego?
Se inicia simulación Cordialidad.
Люди также переводят
Ella dice, mañana, se inicia el rodaje.
Ciro se inicia en los años 530 a. C.
La abuela esta en camino, el funeral se inicia a las 4 en punto.
¡Hoy se inicia rodaje de película Muda!".
СЕГОДНЯ НАЧАЛИСЬ СъЕМКИ НЕМОГО КИНО".Los tipos de botón determinan qué tipo de acción se inicia.
Se inicia la Revuelta georgiana de Texel.
Esperamos que no se inicia de nuevo a crecer de nuevo.
Se inicia con un documento maestro de Writer vacío.
Запускается с пустым составным документом Writer.Identifica el registro en que se inicia la transacción.
En 1866 se inicia la extracción de petróleo en la zona.
En la vida política de Armenia se inicia pues una nueva era.
Таким образом, в Армении началась новая эра политической жизни.Se inicia un período de prueba de los exámenes técnicos.
En caso de desacuerdo, se inicia un procedimiento de conciliación.
Se inicia la ejecución del Plan de Acción Nacional para la Mujer.
Начало осуществления Национального плана действий в интересах женщин.El proceso para la implementación de esta estrategia se inicia en el 2006.
Процесс проведения в жизнь этой стратегии начался в 2006 году.¿Quiere la que se inicia en el siglo 14 o la de hoy?
Ello sería un excelente augurio para el período de sesiones que se inicia.
En 1989 se inicia un proceso de transformación de la educación.
В 1989 году в системе образования начался процесс реформ.No sé cuando se inicia, pero siempre me despierto el día 22.
Se inicia a partir de una proposición dirigida a las autoridades competentes.
La investigación se inicia de oficio o a instancia de parte.
Такое расследование возбуждается в силу должностных обязанностей или по жалобе любой стороны.Se inicia en la avenida Warnes, siendo la continuación de la calle Coronel Apolinario Figueroa.
Она начинается на проспекте Авенида Варнес, будучи продолжением улицы Coronel Apolinario Figueroa.En él también se inicia la transición a un diálogo sustantivo y programático.
Se inicia el debate temático sobre los aspectos del desarme relacionados con el espacio ultraterrestre.
Началась тематическая дискуссия по аспектам разоружения, связанным с космическим пространством.Esa categoría de causas se inicia mediante una denuncia de la víctima o sus representantes legítimos.
Такая категория дел возбуждается на основании заявления потерпевшего или его законных представителей.
