ЗАПУСКЕ на Испанском - Испанский перевод

• lanzamiento
• iniciar
• inicio
• lanzar
• puesta en marcha
• lanzamientos

Примеры использования Запуске на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Демонстрация при запуске.
Demostración al iniciar.

Поведение при запуске и выходе.
Comportamiento al iniciar y salir.

Скрыть окно при запуске.
Ocultar la ventana en el inicio.

Сообщение о запуске спутников.
Lanzamientos de satélites notificados.

Проверять почту при& запуске.
Comprobar correo al iniciar.

Индикатор NumLock при запуске KDE.
Bloqueo numérico en el inicio de KDE.

Показывать окно при запуске.
Mostrar la ventana durante el inicio.

Энергия при запуске первого раунда.
Energía al inicio de la primera ronda.

Не показывать логотип при запуске.
No mostrar el logo durante el inicio.

Поведение при запуске приложения.
Comportamiento al iniciar la aplicación.

Продолжить воспроизведение при запуске.
Reanudar reproducción al inicio.

( i) о планируемом запуске космического аппарата;
Lanzamientos previstos de vehículos espaciales;

Показывать заставку при запуске.
Mostrar la pantalla anunciadora al iniciar.

Запуск KAlarm при запуске сеанса KDEGenericName.
Inicio automático de KAlarm al iniciar sesiónGenericName.

Отображать логотип при запуске.
Mostrar la pantalla anunciadora en el inicio.

Выводить окно уведомлений при запуске приложений@ label.
Si se debe mostrar un aviso emergente en el inicio de la aplicación. @label.

Показывать заставку при запуске.
Mostrar la pantalla anunciadora en el inicio.

Он был полностью невозбужденный о запуске бизнес и зарабатывать деньги.
Estaba totalmente desinteresado en iniciar negocios y ganar dinero.

Адрес дорожки для возобновления при запуске.
URL de la pista a reanudar al iniciar.

Неисправимая ошибка"- знаете, мы видели ее при запуске этих программ.
Esto es el-- ya saben, lo vimos al iniciar estos programas.

Автоматически задавать цвета при запуске.
Establecer colores automáticamente al inicio.

Сам Израиль добился успехов в производстве, запуске и эксплуатации 15 спутников.
El propio Israel ha conseguido producir, lanzar y gestionar 15 satélites.

Показывать ли заставку при запуске.
Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio.

Интелсат предоставляет информацию о запуске и параметры орбиты по запросу.
Intelsat proporciona la información sobre los lanzamientos y parámetros orbitales que se le solicita.

Отключить проверку конфигурации системы при запуске.
Deshabilitar comprobación del & sistema en el inicio.

Сделать так, чтобы RSIBreak запускался при запуске KDE.
Con esta casilla puede indicar que desea que RSIBreak se inicie al iniciar KDE.

Продолжить проигрывание последней дорожки при запуске.
Reanudar reproducción de la última pista reproducida al iniciar.

Окно мастера запуска открывается при первом запуске% PRODUCTNAME.
El Asistente para el inicio se abre al iniciar%PRODUCTNAME por primera vez.

Адрес сервер KBattleship, к которому нужно подключаться при запуске.
URL de un servidor de juego KBattleship al que conectar tras iniciar.

Север MySQL не сообщил об ошибках при запуске«% 1».
El servidor MySQL no reportó ningún error durante el inicio en« %1».