Примеры использования Se abre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Se abre.
¡No se abre!
¡El portón se abre!
Ворота открываются!No se abre.
Se abre por el viento.
Она открывается из за ветра.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
¿Cómo se abre esto?
Как она открывается?Se abre a otro mundo.
Она открывается в другой мир.¿Cómo se abre esto?
Как она открывается вообще?Se abre el diálogo Datos del usuario.
Su herida se abre de nuevo.
Se abre la tierra y se la traga.
Земля разверзается и пожирает их.No podemos. Solo se abre desde dentro.
Она открывается только изнутри.Oblíguelo a decirle cómo se abre.
Заставьте его сказать вам, как она открывается.Bueno, se abre al azar.
Она открывается наугад.Como el universo, exactamente como el universo, se abre la mente.
¿Cómo se abre el corazón?
El código fuente del artículo activo se abre en una ventana nueva.
Porque se abre hacia dentro, es por eso.
Потому что она открывается внутрь, вот почему.Actualiza automáticamente el contenido del vínculo cuando se abre el archivo.
La puerta se abre, y la voz dice:.
Дверь распахивается, и голос говорит:.Se abre un submenú en el que se puede seleccionar otro tipo de documento.
Si esta mina se abre, la gente va a morir.
Если эта шахта откроется, люди будут умирать.El editor de diálogos de Basic se abre con un diálogo vacío.
Будет открыт редактор диалоговых окон Basic, в котором содержится пустое диалоговое окно.Donde se abre la caldera y se traga el mundo.
Где откроется кальдера и поглотит мир.Si esa ensalada no se abre en los próximos--.
Если этот салат не будет открыт в ближайшие.Con la paz se abre un nuevo y promisorio capítulo de la historia de Guatemala.
С установлением мира откроется новая и многообещающая глава в истории Гватемалы.Si el escudo se abre, podemos mandar los planos.
Если щит будет открыт, мы сможем отправить планы.Ysi esta puerta se abre,¿porqué no se abre la otra?
Но если эта дверь открылась… почему другая нет?Te preguntas cómo se abre una ventana, o hacia dónde lleva un pasillo.
Вы удивиляетесь, как открываются окна, или куда ведут проходы.Desde el interior no se abre, es para mantener a los tipos malos.
Она не открывается изнутри во избежание побега преступников.
