Примеры использования Se inició на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se inició una investigación policial.
Por lo que yo puedo ver, nunca se inició.
El año siguiente se inició el Proceso de Bruselas.
En enero de 1956, el proyecto Stretch se inició formalmente.
También se inició un procedimiento disciplinario.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión iniciainiciar negociaciones
inicia el examen
iniciar las negociaciones
el proceso iniciadoinició su labor
el gobierno ha iniciadoel gobierno inicióiniciar un diálogo
se inició el proceso
Больше
Использование с наречиями
ya ha iniciadoya se ha iniciadoya iniciadase inició oficialmente
inició inmediatamente
humanos inicióse inició inmediatamente
Больше
Использование с глаголами
La construcción de los nuevos locales se inició a comienzos de 1991.
К строительству нового объекта приступили в начале 1991 года.Desde entonces se inició un diálogo constructivo con Siria.
El período de 50 días se inició el 16 de septiembre.
En 2004, se inició un promedio de 24,4 sumarios al mes.
В 2004 году ежемесячно начиналось в среднем 24, 4 предварительного расследования.A partir del mismo año se inició la producción de pan.
С этого же года начинается производство хлеба.También se inició una serie de talleres similares para los países africanos.
El procedimiento formal se inició el 3 de marzo de 1994.
También se inició un proceso de examen de la dimensión de género en varios departamentos ministeriales.
В различных министерствах был запущен также процесс гендерного аудита.Con el dominio japonés se inició una época de grandes cambios.
El año pasado se inició la Unión Aduanera de Kazajstán, la Federación de Rusia y Belarús.
В прошлом году стартовал Таможенный союз Казахстана, России и Беларуси.La reunión de evaluación técnica sobre ojivas se inició en Bagdad el 1º de febrero de 1998.
La Ronda de Doha se inició en 2001 y se encuentra ya en su séptimo año.
Nuestra preparación de un modelo de texto se inició como un trabajo para nuestro propio estudio.
Мы приступили к разработке модельного текста как к решению некой учебной задачи.El estudio se inició en Banjul(Gambia) en 2009;
El año siguiente se inició el Proceso de Bruselas.
Брюссельский процесс был запущен в следующем году.Al mismo tiempo, se inició una ofensiva estratégica contra Huambo.
В то же время было проведено стратегическое наступление в направлении Уамбо.El juicio contra el Sr. Chan se inició el jueves 23 de noviembre de 1995.
En abril de 2007 se inició un proyecto similar en Mozambique.
La primera fase del proyecto se inició en 2001, y abarca siete ciudades.
Первый этап этого проекта стартовал в 2001 году и охватил семь городов.Este proyecto se inició el 1º de enero de 2003.
Осуществление этого проекта была начато 1 января 2003 года.El 30 de enero de 2013 se inició una nueva Legislatura(la decimoséptima).
Января 2013 года стартовали новые( XVII) выборы в законодательный орган страны.La deliberación se inició hoy En el asesinato ensayo de Benjamin Michael Landry.
A fines de 1984 se inició en todo Nepal una serie de protestas políticas.
В конце 1984 года в Непале было проведено несколько общенациональных акций политического протеста.El proceso de validación, que se inició el 30 de noviembre, abarca 20 yacimientos de extracción.
Cada sesión sustantiva se inició con presentaciones inaugurales de los siguientes expertos:.
Каждое заседание по вопросам существа начиналось с презентаций, с которыми выступили следующие эксперты:.
