НАЧИНАЛОСЬ на Испанском - Испанский перевод

• comenzó
• empezó
• se inició
• comience
• empezaba
• comienza
• comenzaba
• empezamos

Примеры использования Начиналось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начиналось с" м".
Empezaba con M.

Все начиналось хорошо.
Todo comenzó bien.

Начиналось с" T", я думаю.
Empezaba con"T", creo.

Как все начиналось, Селрис?
¿Cómo empezó todo esto, Selris?

Начиналось на" Д", что-то вроде.
Empezaba por"D". Algo como.

Ну, именно так все и начиналось.
Bueno, así es como comenzó.

Да, лекаство начиналось как-то на" д".
Sí, todo comenzó con una"D".

Ты помнишь, как все начиналось?
¿Recordaremos cómo comenzó todo?

Все начиналось так хорошо, но потом.
Todo empezó como diversión, pero entonces.

Подумать только, с чего начиналось.
Y pensar que todo empezó con esto.

А на пляже начиналось представление.
Mientras, en la playa, el espectáculo comenzaba.

Я обещаю тебе, что ничего и не начиналось.
Te prometo que nunca empezó.

Все начиналось так же, когда они убили Билла.
Así es como empezó, cuando lo mataron a Bill.

Северный Freegold ресурсов начиналось бурение.
Norte Freegold Recursos Comienza perforación.

Насколько я могу видеть, ничего еще и не начиналось.
Por lo que yo puedo ver, nunca se inició.

То, что начиналось как дружба, Переросло в нечто большее.
Lo que empezó como amistad Se fortaleció.

Так, чтобы текущее слово начиналось с заглавной буквы.
De manera que la palabra actual comienza con mayúsculas.

Все начиналось с разбитой лодки и пьяной вечеринка.
Todo comenzó con un bote destrozado y una fiesta.

Эмма, между нами ничего не кончено, потому что ничего не начиналось.
Emma. Nosotros no rompimos. Nunca empezamos.

С этого начиналось телевидение, с этого начиналось кино.
Así empezamos en la televisión. En el cine.".

Знаешь, возможно, вчерашнее начиналось не в спальне.
Ya sabes, quizá lo que pasó anoche no empezó en el dormitorio.

Все начиналось здесь York BarHenry в Пенсильвании.
Y todo empezó aquí, en Mancuernas York en Pensilvania.

Горе Freegold Юкон Северный Freegold ресурсов начиналось бурение.
Montaña Freegold Yukon Norte Freegold Recursos Comienza perforación.

Это начиналось как шоу для женщин и с участием женщин.
Esto comenzó como un show para las mujeres, protagonizado por mujeres.

В 2004 году ежемесячно начиналось в среднем 24, 4 предварительного расследования.
En 2004, se inició un promedio de 24,4 sumarios al mes.

Это начиналось как работа. Теперь это что-то другое и ты знаешь это.
Esto empezó como un trabajo, pero hay algo más ahora, y lo sabes.

Таким образом, можно сказать, что освобождение начиналось в вашей гостиной?
Así que se podría decir que la liberación comenzó en su sala de estar?

То, что начиналось как из отказ от привилегий, быстро превратилось в кошмар.
Lo que comenzó como un fin de los privilegios rápidamente degeneró.

Каждое заседание по вопросам существа начиналось с презентаций, с которыми выступили следующие эксперты:.
Cada sesión sustantiva se inició con presentaciones inaugurales de los siguientes expertos:.

Тому, что начиналось, как слияние никогда не нужно, становиться чем-то другим.
Lo que comenzó como una verdadera fusión nunca debió convertirse en otra cosa.