ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ на Испанском - Испанский перевод

• empezó
• todo comenzó
• empezamos

Примеры использования Все начиналось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так все начиналось.
Así empezó.

Все начиналось хорошо.
Todo comenzó bien.

Так все начиналось.
Así empieza.

Все начиналось безвредно.
Comenzó benigna.

Как все начиналось?
¿Cómo empezó todo?

Как просто все начиналось.
Así empezó todo.

Так все начиналось.
Así es como comenzó todo.

По крайней мере, так все начиналось.
Al menos así empezamos.

Но все начиналось плохо.
Pero comenzó pésimamente.

Ты помнишь, как все начиналось?
¿Recordaremos cómo comenzó todo?

Как все начиналось, Селрис?
¿Cómo empezó todo esto, Selris?

Я бы хотела узнать, как все начиналось.
Quisiera saber cómo comenzó.

Все начиналось вполне невинно.
Todo empezó de manera inocente.

Сегодня все начиналось так хорошо.
El día de hoy empezó muy bien.

Все начиналось с мелких ссор.
Comenzó con argumentos insignificantes.

А ведь как хорошо все начиналось.
Para mí, todo había comenzado bien.

Все начиналось так хорошо, но потом.
Todo empezó como diversión, pero entonces.

Она же видела, с чего все начиналось.
Ella estuvo ahí cuando todo empezó.

Все начиналось тут, на Мейн Стрит в доме 261.
Pero todo comenzó aquí en Main Street 261.

Я просто вспомнил, как все начиналось.
Yo estaba pensando en cuando empezamos.

Когда все начиналось, была сумма в 900 тысяч.
Cuando empezó, iban a ser en total 900.000 dólares.

Ты еще даже не родился когда все начиналось.
¡No habías nacido cuando todo empezó!

Все начиналось с разбитой лодки и пьяной вечеринка.
Todo comenzó con un bote destrozado y una fiesta.

Потому что хочу напомнить, как все начиналось.
Porque quiero que recuerdes cómo empezó todo esto.

Все начиналось здесь York BarHenry в Пенсильвании.
Y todo empezó aquí, en Mancuernas York en Pensilvania.

Мы уже не те, кем были, когда все начиналось, Биргитте.
No somos las mismas personas que cuando empezamos, Birgitte.

Все начиналось так медленно, я не понимала, что происходит.
Empezó tan despacio, que no me di cuenta que pasaba.

Я захожу в старую школу искусств, где все начиналось- Хогвартс.
Y voy a mi vieja escuela de arte donde todo comenzó:.

Все начиналось с тренировок по подпрыгиванию на колесах.
Todo empezó cuando me quitaron las ruedas de entrenamiento.

Даже как-то странно вспоминать, что все начиналось с нас двоих.
Es raro pensar que todo esto empezó con nosotros dos.