Примеры использования Все начиналось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Как все начиналось.
Wie es anfing.Все начиналось с видения будущего.
Как все начиналось.
Все начиналось так же, когда они убили Билла!
So fing es an, als sie Bill umgebracht haben!Так все начиналось.
So begann alles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
скоро начнетсявот-вот начнетсяначинается сегодня
начинается здесь
сейчас начнетсяначнется завтра
как все началось
Больше
Все начиналось так хорошо, но потом.
Alles fängt immer so gut an, aber dann ist da die Liebe.Как все начиналось.
Wie alles begann.Вот несколько« песочниц», с которых все начиналось.
Wir begannen also mit einigen Sandkasten-Videos.Как все начиналось.
Wie alles anfing.Начнем с Ближнего Востока, где все начиналось.
Ich erkläre es anhand des Mittleren Ostens, wo alles begann.Как все начиналось?
Wie fing alles an?Все начиналось так медленно, я не понимала, что происходит.
Так все начиналось.
Все начиналось с обычного насморка, ну а дальше… Бронхит, воспаление легких.
Alles begann mit der üblichen Erkältung, dann… Bronchitis, Lungenentzündung.Как все начиналось?
Wie hat alles begonnen?Слушай, пойдешь по этой дороге… и окажешься прямиком в сердце, где все начиналось.
Du gehst diese Straße runter… und du kommst geradewegs dorthin, wo alles angefangen hat.К8АС… как все начиналось.
K8AS… wie alles begann.Ну, все начиналось очень хорошо, но потом заявился Брик.
Ha. Ah, es fing ganz gut an, und dann stand Brick auf der Matte.Он сказал, что история повторяется, в котором оказалась верно в моем случае. Мне пришлось посетить еще далеко,и так близко Fereidani… Вот как все начиналось: в мае 2007 года я обратился к менеджеру альпинистов клуба" Ailama.
Es wird gesagt, dass sich die Geschichte wiederholt sich, die sich, um wahr zu sein in meinem Fall.Ich hatte zu viel und doch so nah Fereidani… Dies ist, wie alles begann: Im Mai 2007 war ich von der Leiter der Bergsteiger-Club"Ailama.Однако они забыли, как все начиналось: гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций.
Aber sie haben vergessen, wie alles begann: mit garantierter Nachfrage, die auch die ehrgeizigsten Arten von Innovation stimuliert.Все началось, когда мы подорвали этих свиней времени, Хранителей Времени.
Alles begann, als wir die Schweine, die Zeitmeister, in die Luft jagten.Все началось с его улыбки.
Ally Alles begann mit seinem Lächeln.Остался там ненадолго, когда все началось.
Bin da eine Weile geblieben, als alles angefangen hat.Все началось с амбиций.
Es fing an mit wahnsinnigem Ehrgeiz.Впервые я чувствую себя в безопасности, с тех пор как все началось.
Ich fühle mich das erste Mal sicher, seit das alles angefangen hat.Все началось 13 августа 1933 года маленькой деревушке Боснии и ГерцегоВинчы.
Alles begann am 13. August 1933 in einem kleinen Ort in Bosnien-Herzegowina.Хорошо, наша задача выяснить из-за чего все началось.
Ok, es ist unser Job zu entscheiden, wodurch alles angefangen hat.И еще у нас неопознанный труп, с которого все началось.
Und hier haben wir unsere Unbekannte, die, mit der alles anfing.Все началось в самолете, когда я летел на конференцию.
Alles begann in einem Flugzeug, als ich zu einer Konferenz flog.Все началось 2 месяца назад.
Es fing vor zwei Monaten an.
