Примеры использования Se ejecuta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¿Entonces por qué se ejecuta?
Si se ejecuta el servidor Lyx.
¿Entonces por qué se ejecuta?
Mi nariz se ejecuta como un grifo.
Si ExpresiónNum es 0, la instrucción no se ejecuta.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se ejecutan programas
que se ejecutan programas
los proyectos ejecutadospara ejecutar programas
para ejecutar proyectos
ejecutan programas
ejecutar el plan
ejecutando proyectos
se ejecutan los programas
donde se ejecutan programas
Больше
Использование с наречиями
ejecutado conjuntamente
ejecutar eficazmente
para ejecutar plenamente
para ejecutar eficazmente
actualmente se está ejecutandoejecutados directamente
ejecutados sumariamente
ejecutados extrajudicialmente
Больше
Использование с глаголами
seguir ejecutandocomenzó a ejecutarcontinuó ejecutandocomenzó a ejecutarse
seguir ejecutándolo
empezó a ejecutarse
Больше
La animación se ejecuta al instante.
Se ejecuta toda la tierra de los Badlands.
Опоясывает всю территорию пУстошей.El programa se ejecuta en dos fases.
Se ejecuta un plan en las siguientes esferas:.
Usted ve un abismo, y se ejecuta hacia ella.
La macro se ejecuta después de mostrar el mensaje de error.
Este asistente sólo se ejecuta una vez.
Этот мастер запускается только один раз.La animación se ejecuta en cuanto finaliza la animación anterior.
Анимация запускается, как только заканчивается предыдущая анимация.La decisión de imponer esa sanción se ejecuta de inmediato.
El proyecto se ejecuta a nivel nacional.
Se ejecuta el Programa de Estabilidad del Afganistán en 120 distritos.
En Windows XP, WIA se ejecuta en el contexto LocalSystem.
В Windows XP, WIA выполняется в контексте LocalSystem.Necesitamos pensar acerca de que necesitamos saber despues de que el código se ejecuta.
Objetivo 2013: se ejecuta el 30% de los planes.
(Porcentaje del plan de trabajo de la Oficina que se ejecuta con puntualidad).
( Процентный показатель своевременного выполнения плана работы Управления).Es lo que primero se ejecuta cuando enciendes el computador.
Это то, что запускается первым, когда ты включаешь компьютер.Especifique la macro que se ejecuta al tener lugar el evento.
Укажите макрос, который должен выполняться при возникновении выбранного события.El proyecto se ejecuta en colaboración con el Centro Clínico de Podgorica.
Si el riesgo de colisión es demasiado alto, se ejecuta una maniobra para evitar el impacto.
El proyecto se ejecuta en estrecha colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas en Azerbaiyán.
Осуществление проекта проводится в тесном сотрудничестве с Представительством ООН в Азербайджане.Con frecuencia esa labor se ejecuta en condiciones difíciles y peligrosas.
Эта работа часто проводится в трудных и опасных условиях.El programa espacial se ejecuta por conducto de los siguientes establecimientos del DOS:.
Ниже перечислены учреждения, которые под руководством ДКИ осуществляют программу космической деятельности:.En la actualidad se ejecuta el plan nacional para 2010-2011.
El programa de trabajo se ejecuta mediante equipos de tareas y grupos de trabajo.
Программа работы выполняется целевыми и рабочими группами.
