НАЧНЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• empieza
• comienza
• empieces
• empecéis
• empiezas
• empezar
• empezarás
• comienzas
• comenzarán

Примеры использования Начнете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начнете что?
¿Comenzar qué?

Если вы однажды начнете говорить.
Si Ud. una vez comienza a hablar.

Начнете в понедельник.
Empezará el lunes.

Появятся, когда начнете ржаветь!
¡Lo tendrá cuando empieces a oxidarte!

Начнете с понедельника.
Empiezas el lunes.

Отдохните, и с утра начнете с новыми силами.
Descansa y empieza fresca en la mañana.

Начнете завтра утром.
Empieza mañana a la mañana.

Завтра вы отсюда выйдете и начнете охоту.
Lo sacaré de la jaula mañana y empezará la caza.

И начнете ненавидеть плохих парней?
Y empezar a odiar a los malos?

Она созрела, вы вернетесь и начнете жатву.
Ya ha madurado. Vendrás y empezarás a cosecharlo.

Если начнете прямо сейчас, это нам поможет.
Si empiezas ahora, nos ayudaría.

Вы разобьетесь на группы и начнете работать.
Se dividirán en equipos y empezarán a trabajar.

Начнете расстреливать своих, да?
¿Empezará a dispararle a su gente?-¿Sí o no?

Если вы не начнете через минуту, то проиграете.
Si ustedes no comienzan en un minuto, pierden.

Начнете завтра. Конечно, вы будете одни.
Comenzarán mañana, obviamente ustedes solos.

Хотя бы недельку отработаете, сегодня начнете?
¿Al menos podrías probar una semana, empezando por hoy?

Если начнете стрельбу в здании, кто-нибудь погибнет.
Si comienza a disparar allí, morirá gente.

Как только вы похороните тело, начнете скорбеть.
Una vez que entierras un cuerpo, el proceso de luto empieza.

Вы… начнете чувствовать себя более расслабленной.
Sentirás… que comienzas a estar un poco más relajada.

У вас их не будет как только вы начнете просить денег.
No los tendrás una ves que comiences a pedirles dinero.

Если начнете более испуганно, это выведет вас куда нужно.
Si empiezas más asustada te será más fácil llegar.

Когда вы перестанете выпендриваться и начнете танцевать?
¿Cuándo van a dejar de actuar para mí y empezar a bailar?

Прежде чем начнете читать мне мораль, оглянитесь вокруг.
Antes de que empecéis a moralizar, echad un vistazo alrededor.

Так что же случится, если вы начнете объяснять им пространство?
¿Entonces, qué ocurre si empiezas a explicarles el espacio?

Начнете видеть, что другие, так или иначе, близки вам.
Empezarías a ver que las otras personas son de alguna manera cercanas a ti.

Потому что, если вы с полицейскими начнете задавать ей вопросы.
Porque si vosotros o algun policía comenzaba a hacerle preguntas.

Если вы начнете ощущать усталость, подумайте о семье Марка Райли.
Si empezáis a sentiros cansados pensad en la familia de Mark Riley.

Сейчас вы хорошо отдохнете, и на следующей неделе начнете новую жизнь.
Tómese un buen descanso y la próxima semana empezará una nueva vida.

Вы начнете спорить о какой-нибудь фигне и в итоге ничего не сделаете.
Ustedes empiezan a discutir sobre la mierda y al final no se hace nada.

Если начнете писать эссе с вступления, то можете быстро отчаяться.
Si empiezan escribiendo un análisis literario con la introducción, se pueden desanimar.