ОБНАРУЖИТ на Чешском - Чешский перевод

• zjistí
• najde
• objeví
• detekuje
• nenajde
• našla
• zachytí
• odkryl by
• nalezne

Примеры использования Обнаружит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто нас не обнаружит.
Nikdo nás nenajde.

Вдруг его обнаружит мисис Хьюз.
Co kdyby ji našla paní Hughesová.

Но как он вскоре обнаружит.
Ale jak měl brzy zjistit.

Эта штука обнаружит запах шардоне.
Ta věc detekuje závan chardonnay.

Он взбесится, если обнаружит.
Šílel by, kdyby to zjistil.

Кто первым обнаружит ее слабое место.
První, kdo odhalí její slabinu.

Если он замрет, то никто его не обнаружит.
Když stála na místě, nikdo ji neviděl.

Что король обнаружит, что он колдун.
Aby král neodhalil, že je čaroděj.

Сколько пройдет, прежде чем Лэн его обнаружит?
Jak dlouho Lenovi potrvá, než ho najde?

Что если она обнаружит, что ты это делаешь?
Co když to zjsití?- Prosím tě?

Где бы ни были брызги крови, это их обнаружит.
Ať je ta skvrna kdekoliv, tohle ji najde.

Если наука обнаружит Жизнь на Марсе.
Jestliže věda objevuje život na Marsu.

Как ты собираешься ей это объяснить, когда она это обнаружит?
Jak to vysvětlíš, až na to přijde?

Когда Лекс обнаружит себя, мы встретим его вместе.
Až se Lex ukáže, budeme mu čelit společně.

Будет смешнее, когда он сам обнаружит… хероловку!
Mnohem zábavnější bude, až to zjistím sám… cha-cha!

Никто нас не обнаружит, потому что никто нас не ищет.
Nikdo nás nenajde, protože nás nikdo nehledá.

Без Фарадеевой указки никто не обнаружит вирус.
Bez Faradayova ukazovátka ten virus nemůže nikdo najít.

Надеюсь, компьютер обнаружит связь, которую мы упустили.
Doufám, že počítač najde spojení, které nám uniklo.

Он попробует поискать еще, и позвонит мне если ее обнаружит.
Bude to zkoušet a zavolá mi, jestli ji najde.

Кто первый обнаружит след, не начинает орать, как в лесу.
Kdo první zachytí stopu, nezačne řvát jako na lesy.

Не хотел бы я оказаться на твоем месте, когда он это обнаружит.
Nechtěl bych být v tvé kůži, až na to přijde.

Я просто хотел убедиться что полиция обнаружит и остановит их.
Chtěl jsem zajistit, aby ho policie našla a zastavila.

Самаритянину пришлось найти то, что Машина не обнаружит.
Proto si Samaritán našel něco, co Stroj nikdy neodhalí.

Она грозится убить меня, если обнаружит меня там вечером.
Říkala, že jestli mě najde doma, když se vrátí, že mě zabije.

Что-то, что укажет на вас, если судмедэксперт это обнаружит.
Něco, co by vedlo rovnou k vám pokud by to koroner objevil.

И скоро Оливия обнаружит что он- тот, кто втянул ее во все это.
A Olivie brzy zjistí, že je to on, kdo ji do toho zapletl.

Лушайте, если капитан ессель обнаружит что' окинс мЄртв- то всЄ.
Podívej, jestli kapitán Kessel zjistí, že Hawkins je mrtvým, bude po všem.

Если мы не раскроем убийство Рикки Моралеса до того, как полиция обнаружит отпечатки Шинвелла.
Pokud nevyřešíme vraždu Rickyho Moralese než policie identifikuje Shinwellovi otisky.

Если полиция у вашего подъезда обнаружит мое авто, начнутся выяснения, а ведь я ранен.
Jenže když policie najde mé auto před vaším domem, bude se ptát. Hledají mě totiž.

Потому что через пару минут полиция будет здесь и обнаружит, что вы убили моего бедного отца оружием, которое взяли у меня дома, когда меня похитили.
Za pár minut totiž dorazí policie a zjistí, že jste zabili mýho nebohýho otce. Z mýho pokoje jste si na to při únosu ukradli zbraň.