NEVIDĚL на Русском - Русский перевод

• видел
• заметил
• смотрел
• встречал
• видно
• разглядеть
• видели
• видеть
• вижу
• разглядел

Примеры использования Neviděl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdo mě neviděl.
Никто не заметил.

Ani neviděl Smrtonosnou past.
Он даже не смотрел" Крепкого орешка".

Já nic neviděl.
Я ничего не заметил.

Nikdy jsem takhle žádný zápas neviděl.
Так я еще не смотрел игру.

Ani tě neviděl,?
Он тебя так и не заметил?

Ale jak je možné, že to nikdo neviděl?
Но как никто этого не заметил?

Tys nikdy neviděl Kurýra?
Ты никогда не смотрел" Перевозчика"?- Нет?

Já tě tam vůbec neviděl.
Я тебя не заметил.

Nikdo ho neviděl několik měsíců.
Его уже несколько месяцев не видно.

Dlouho jsem vás neviděl.
Давно тебя не было видно.

Nikdo ho neviděl odejít, pane.
Никто не заметил, чтобы он выходил, сэр.

Asi jsem ten seriál nikdy neviděl.
Видимо, я не смотрел.

Nikdy sem ani neviděl Dům voskových figurín.
Я даже не смотрел" Дом восковых фигур".

Nikdy jsem tu holku neviděl.
Я никогда не встречал эту девчонку.

IT nikdy neviděl, ale vždy cítil.
Это никогда не видно, но всегда можно почувствовать.

Je zbraň tak aby ji nikdo neviděl?
Пистолет не в кадре? Его не видно?

Já jen ještě nikdy neviděl ženu s takovýma… koulema.
Я еще не встречал женщины столь мужественной.

Nikdy předtím jsem ten symbol neviděl.
Никогда не встречал этот символ.

Neviděl ženu tak krásnou, že ti doslova vyrazila dech?
Встречал женщину, от которой у тебя буквально дух замирал?

Cože? To z vás nikdo neviděl Top Guna?
Что, никто не смотрел" Топ Ган"?

Koukej, já tě předtím nikdy neviděl.
Слушай, я не когда не встречал тебя раньше.

Neviděl jsem mu do tváře, ale tetování štíra nemá.
Невозможно хорошо разглядеть его лицо, но татуировки скорпиона нет.

Je mi líto, nikdo na světě nic neviděl.
Извините, никто в мире ничего подобного не заметил.

Bobby mě ještě neviděl v uniformě servírky, nebo z pravého profilu.
Бобби не должен видеть меня в форме официантки или мой профиль справа.

Dneska odpoledne jste bez brýlí neviděl vůbec nic.
Днем Вы не могли ничего разглядеть без своих очков.

A od té doby jste už nikdy tuhle kresbu nikde neviděl?
И вы никогда не видели это изображение где-либо с тех пор?

Nikdo z vašich sousedů nic neviděl a moji technici nenašli žádné otisky.
Ваши соседи ничего не видели, а мои специалисты не нашли отпечатков.

Dřív jste asi ještě dřevo neviděl, co, občane?
Думаю, вам раньше не доводилось видеть дерева, да, гражданин?

Náhlá pronikavá bolest, vysoká tráva. Nic neviděl.
Внезапная резкая боль, вокруг высокая трава, ничего не заметил.

Představoval si pejska tak malého, že ho nikdo jiný neviděl.
Он представил себе собаку, но такую крошечную, что никто не мог ее разглядеть.

Как использовать "neviděl" в предложении

Projížděl sem httpd.conf ale nikde sem to neviděl, nevíte jak nastavit aby mi to opět šlo?

Nikdy jsem neviděl něco tak nadlidského.

Na úzkých silnicích mezi Jíkví a Všechlapy se opravdu dva kamiony vyhnou jen stěží. „Já jsem žádné značení ve směru na Straky neviděl.

Neviděl jsem před sebou nic jiného, než bledou tvář.

Herci se proto obrátili na skripta, jestli jej neviděl, ale až pak si všimli, že žádného skripta nemají.

Jakživ jsem předtím nic podobného neviděl.

Jako zajímavost je to fajn a vystačí na dlouhou dobu, ale přímo kameru na palubovku jsem neviděl.

Tolik koní v tak pěkném prostředí jsem snad nikdy neviděl.

Peter byl volný, ale já jsem ten gól ani pořádně neviděl, protože jsem jel na střídačku," usmíval se reprezentační obránce.

Zápas jsem sice neviděl a je to dobře, protože bych to musel po dvou třetinách vypínat.