TĚ NEVIDĚL на Русском - Русский перевод

• не видел тебя

Примеры использования Tě neviděl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sol tě neviděl.
Сол' не видел тебя.

Soráč, já tě neviděl.
Ах, я тебя не заметил.

Nikdo tě neviděl, že ne?
Никто не видел тебя?

Pravděpodobně tě neviděl.
Он, вероятно, не видел тебя.

Otec tě neviděl léta.
Отец не видел тебя много лет.

Nikdo jiný tě neviděl.
Живым тебя видел только он.

Nikdo tě neviděl přijít?
Никто не видел, как ты зашла?

Jasně, abych tě neviděl.
Чтобы я тебя не видел, верно?

Nikdo tě neviděl zmizet?
Никто не видел, как ты улизнул?

Pár dní sem tě neviděl.
Я не видел тебя несколько дней.

Gunnar tě neviděl už několik dní.
Гуннар давно тебя не видел.

Je důležité, aby tě neviděl.
Это важно что бы он не видел тебя.

Ale on tě neviděl.
Он тебя не видел.

Ne, snažil jsem se, abych tě neviděl.
Нет, я старался не увидеться с тобой.

Nikdo tě neviděl?
Никто не видел тебя?

Skoro si přeju, abych tě neviděl.
Почти жалею, что застукал тебя.

Já… tě neviděl od… pohřbu.
Ух ты, я… не видел тебя с… С похорон.

Warnekros tě neviděl.
Варнекрос? Варнекрос тебя не видел.

Nikdo tě neviděl odcházet, že jo?
Никто не видел, как ты ушла, не так ли?

Nikdy v životě jsem tě neviděl raději!
Никогда не был так рад тебя видеть!

Nikdo tě neviděl s Bobbym?
Никто не видел, как вы говорите с Бобби?

Gilbertíku, nikdy jsem tě neviděl radši.
Маленький Гилберт, Я никогда не был так счастлив видеть тебя.

No… já tě neviděl od té doby Thomás odešel.
Я не видел тебя с того времени, как уехал Томас.

Ne, že bych tě neviděl rád.
Не то, чтобы я не был рад тебя видеть.

Byl jsem totiž na každém oddělení a nikdě jsem tě neviděl.
Я побывал в каждом отделе и не видел тебя уже пару часов.

Eště sem tě neviděl bez obleku.
Никогда не видел тебя раньше не в костюме.

Ben říká že tě neviděl čtyři roky.
Что? Бен говорит, что не видел тебя уже четыре года.

Roky jsem tě neviděl v žádném fotbalovém týmu.
Все эти годы. Я не видел тебя раньше ни в одной футбольной команде.

Ale ještě nikdy tě neviděl mimo nemocnici.
Но он никогда не видел тебя вне стен больницы.

Sotva jsi přišel, Pouchet tě neviděl, takže nikam nejdeš.
Ты сейчас просто войдешь, Пуше тебя не видел, стало быть ты не идешь.

Как использовать "tě neviděl" в предложении

První: Ahoj, jak se máš, co děláš, dlouho jsem tě neviděl.

Tenkrát! Či jsem tě neviděl? Či nechodíš dosud k závodnímu?

Dlouho jsem tě neviděl, Dalee.'' Dale vyfoukl obláček dýmu, pustil cigaretu a šlápl na ni.

Starý kamaráde, já už tě neviděl! 00:15:44Tak bych řekl, že to už budou léta. 00:15:49Ty vypadáš... 00:15:52Čím tě ta Blažena krmí?

Budeš vozit půlkilovou bestii abys mohl nabonzovat kreténa co tě neviděl v protisměru...posílat na policii ČR?

Helena: doufam Jonáš: Dlouho jsem tě neviděl, bylas nemocná?

Takže konkrétně jsem tě neviděl v žádné diskuzi ani u žádného mého článku.

Chýlek ml.: Teď si uvědomuju, že jsem tě neviděl nikdy hrát.

Sem tě neviděl už dobře dvacet kilo, ty vole!“ Tohle tušení mám na mysli.

Mimochodem, nikdy jsem tě neviděl na koštěti…" "Nemyslím, že mě kdy uvidíš," zamumlal zamračeně Severus. "Škoda… Protože je to prostě úžasné.