ПОЯВЯТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se objeví
• přijdou
• budeme mít
• tu
• dorazí
• se ukážou
• se ukáže
• se dostaví
• vlasáče

Примеры использования Появятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они появятся.
Oni přijdou.

Появятся другие.
Přijdou jiní.

Ответы появятся.
Odpovědi se objeví.

Не переживай, они появятся.
Neboj, budou tu.

Два чародея появятся в Англии.
Dva mágové se objeví v Anglii.

Твои друзья скоро появятся.
Tví přátelé brzy přijdou.

Я хочу быть там, когда появятся результаты.
Chci tam být, až přijdou výsledky.

Не волнуйтесь, они появятся.
Neměj strach, oni se objeví.

Мы не можем. Они скоро появятся. Они ее найдут.
Ne, ostatní se brzo vrátí, nemůžou ji tu najít.

Она предложила нам, когда появятся дети.
Napadlo ji, že až budeme mít děti.

Они могут сильно опоздать если вообще появятся.
Možná se opozdí,- pokud vůbec dorazí.

Эти люди появятся повсеместно, чтобы вести вас вперед.
Tito lidé se objeví všude, aby vás vedli kupředu.

И в атаку, как только дикари появятся.
Zaútočíme, jakmile ti divoši dorazí.

Они появятся, когда появится мисс Дюваль.
To se ukáže, až se slečna Duvallová ukáže..

Или ты хочешь попрыгать один, прежде чем все появятся?
Nechceš si tam zaskákat, než všichni přijdou?

И я… дам вам сразу знать, как только появятся новости.
A já vám dám vědět hned, jak budeme mít něco nového.

Если начнется работа на прессу, тогда все появятся.
Když to bude medializovaný, tak se ukážou všichni.

Или появятся террористы и взорвут бомбу. Кто знает?
Nebo se ukážou teroristé a vyhodí to tu do vzduchu, kdo ví?

У нас есть максимум восемь минут, прежде чем появятся бимеры!
Máme… maximálně 8 minut, než se objeví Sršni!

Если появятся ромуланцы, попытайтесь им объяснить.
Jestli se objeví Romulané, snaž se jim to vysvětlit.

Два смартфоны Samsung с гибкими дисплеями появятся в 2017.
Dvě Samsung smartphony s se objeví v 2017 ohebných displejů.

В этом месте появятся новые корни, вырастет новая жизнь.
A na jejich místo přijdou nové kořeny a vyroste nový život.

Но если через несколько лет появятся ребята из Лэнгли… скажи нет.
Ale za pár let, až se objeví lidé z Langley… Řekni ne.

Если твой друг и та женщина еще не появились, то вообще не появятся.
Váš přítel a žena, nejsou zde teď, nebudou tu vůbec.

И мы используем все это место, когда появятся наши новые друзья.
A my ten prostor využijeme, jakmile přijdou naši noví kamarádi.

Как только они появятся в пределах диапазона, Мы покажем вам картинку.
Hned, jak je budeme mít na dosah, vám přineseme vysílání živě.

Придут какие-нибудь люди, мысли появятся, и будут возникать сомнения.
Někteří lidé přijdou, myšlenky přijdou a ozřejmí každou vaši pochybnost.

Каддафи приказал своей секретной службе вывезти свое добро До того, как появятся повстанцы.
Kaddafi přikázal své tajné policii odvézt jeho poklady než dorazí rebelové.

Инструкции написанные на этот свиток появятся только в свете отброшенном Мерцающей в Ночи".
Instrukce popsané v tomto svitku se objeví pouze ve svitu vydaného bludičkou.".

При открытии страницы альбома, Последние альбомы художника появятся в нижней части экрана.
Při otevření stránky alba, umělcovy poslední alba se objeví v dolní části obrazovky.