ЗАПУСК на Чешском - Чешский перевод

• spuštění
• start
• spustit
• spouštění
• zahájení
• vypuštění
• odpálení
• spustí
• spouštěč
• spusťte
• odpal
• zahajuje
• uvedení
• nastartování
• spouštím
• spouštět
• zážeh

Примеры использования Запуск на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быстрый запуск?
Rychlejší spouštění?

Запуск программы«% 1».
Spouštění programu"% 1.

Мой запуск был ошибкой.
Mé odpálení byla chyba.

Запуск завесы не удался.
Vypuštění mlhy selhalo.

Вы готовите запуск ракет".
Že chystáte odpálení raket.".

Запуск внешних инструментов.
Spustit externí nástroje.

Автоматический запуск KAlarm.
Automaticky spustit KAlarm.

Запуск без окна по умолчанию.
Spustit bez implicitního okna.

Несанкционированный запуск корабля.
Neoprávněné vypuštění lodi.

Запуск с указанным компонентом.
Spustit s určitým modulem Kontactu.

Задержите запуск как можно дольше.
Odložte vypuštění jak nejdéle to bude možné.

Запуск программы с обычной скоростью.
Spustí program plnou rychlostí.

Лара, ты должна подготовить запуск.
Laro, musíš připravit start. Budu u tebe co nejdříve.

Шансы 3 к 1, что запуск пройдет без проблем.
Máme kurs 3:1 na to, že start proběhne bez problémů.

Запуск и остановка приема факсов на фак- сервере.
Zahájení a zastavení příjmu faxové zprávy pro faxový server.

Setup: быстрый запуск производства с надлежащими настройками.
Setup- rychlé zahájení výroby s ověřeným nastavením.

Запуск KAlarm при запуске сеанса KDEGenericName.
Automatické spouštění alarmovacího démona při startuGenericName.

На вкладке Быстрый запуск щелкнем Новый пустой документ.
Zde na kartě Rychlý start klepnu na příkaz Nový prázdný dokument.

Первый запуск этой ракеты планируется произвести в 2021 году.
První start této vyvíjené rakety by mohl proběhnout nejdříve v roce 2021.

Но зачем вы устроили запуск, зная, что его не будет?
Tak proč jste posunovali start, když jste věděli, že to není doopravdy?

Установка и запуск iRoot-gt; Enable USB Debugging-gt; Начинают« Root».
Nainstalovat a spustit iRoot-gt; Enable USB Debugging-gt; Začíná„ Root“.

Ее запуск резко ослабил иену и теперь привел к росту положительного сальдо торгового баланса.
Jeho vypuštění strmě oslabilo jen a teď vede ke stoupajícím obchodním přebytkům.

Мы хотели отложить запуск, чтобы внести изменения, чтобы обезопасить формулу.
Musíme odložit start, udělat změny, aby byla formule bezpečnější.

Мистер Харрисон хочет, чтобы ты подтвердила запуск и приземление для теста ракеты Рэдстоун.
Pan Harrison chce, abyste potvrdila start a přistání pro test nosné rakety Redstone.

Установка и запуск приложений для Android и iOS не вызовет никаких сложностей.
Instalace a spouštění aplikací pro Android a iOS je opravdu snadné a přímočaré.

Начиная бизнес требует Много запуск денежных средств и никогда нет гарантии успеха.
Zahájení podnikání vyžaduje hodně zahájení hotovosti a nikdy není zárukou úspěchu.

Чтобы разрешить запуск только приложений, сопоставленных сценариям, выберите Только сценарии.
Chcete-li povolit pouze spouštění aplikací mapovaných pomocí skriptu, klikněte na možnost Pouze skripty.

Учитывая дорогостоящую сертификацию и запуск производства компания ищет подходящих инвесторов.
Vzhledem k nákladnosti získání certifikace a zahájení výroby firma hledala vhodného investora.

Изначально первый запуск с космодрома Капустин Яр планировался на 2020 год.
První start s kosmickou lodí Gaganyaan a kosmonauty na palubě je plánován po roce 2020.

Деактивировать запуск Creative Cloud очень легко из меню« Настройки» приложения.
Deaktivace spouštění Creative Cloud je velmi snadná z nabídky„ Předvolby“ aplikace.