ДЕТОНАТОР на Чешском - Чешский перевод

• detonátor
• rozbušku
• rozbuška
• roznětka
• spouštěč
• roznětku
• detonator

Примеры использования Детонатор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Детонатор установлен.
Roznětka nastavena.

Дистанционный детонатор?
Dálkový spouštěč?

Он оставил детонатор внутри!
Rozbušku nechal uvnitř!

Нужно вставить детонатор.
Musíte vtlačit detonator.

Главный детонатор запущен.
Hlavní roznětka spuštěna.

Детонатор. Палка динамита.
Rozbuška váleček dynamitu.

Я оставлю детонатор у тебя.
Nechám ti tady rozbušku.

Ты детонатор в рот взял.
Dal jsi si rozbušku do pusy.

Ты чуть не сел на детонатор.
Málem sis sednul na rozbušku.

Этот детонатор запустит бомбу.
Tenhle spouštěč odpálí bombu.

Детонатор и устройство синхронизированы.
Rozbuška a to zařízení jsou spárované.

Я поставлю детонатор на пять минут.
Nastavím rozbušku na 5 minut.

Это детонатор на килотонну, а не игрушка.
Tohle je kilotunová rozbuška, žádná hračka.

Шеф, установите детонатор на три минуты.
Náčelníku, nastavte roznětku na 3 minuty.

Это был детонатор, я видел только черный корпус.
Byla to rozbuška. Viděl jsem jen černý plášť.

Ну или масло, тротил, Си- 4, детонатор и бутановая горелка.
Nebo jako olej a TNT a C-4 a detonátor a svářečka.

Похоже, детонатор не на Земле, а в Атлантисе.
Vypadá to, že detonátor není na Zemi, ale na Atlantis.

Его мышцы будут парализованы… Он не сможет уронить детонатор.
Jeho svaly se zatnou… a on nebude moct pustit detonátor.

Установи детонатор, давай вытащим Вуки оттуда.
Prostě nastav rozbušku, ať odsud můžem dostat ty Wookie.

Видимо, в бомбе был второй детонатор, который я не заметил.
Musel tam být druhý detonátor, něco, co jsem nemohl vidět.

Он имеет детонатор на груди и кнопки задержки в руке.
Rozbušku má na prsou a tlačítko na zpožděný odpal na dlani.

Чтобы эта си- 4 взорвалась во время операции ФБР, нужен был бы детонатор.
Aby tahle C-4 mohla během operace FBI vybouchnout, potřebovali by roznětku.

Это детонатор, который подорвал взрывчатку внутри склада.
Je to rozbuška, která zapálila výbušniny uvnitř toho skladu.

В любом случае. Пока детонатор у меня. Время не на вашей стороне.
Nicméně, od chvíle co kontroluji detonátor, čas není na vaší straně.

Раз детонатор должен был отвлекать что же Слэйд все таки задумал?
A jestliže byl ten detonátor vnadidlo jaký byl Sladeův skutečný plán?

Одним дюймом левее- и детонатор был бы слишком далеко от бензобака, чтобы сработать.
Ještě o trochu víc doleva a roznětka by tu nádrž vůbec neodpálila.

Первичный детонатор может не сработать, но резервный химический завершит дело.
Hlavní rozbuška možna nefunguje, ale chemická záložní to jistí.

Затем спрятал бомбу и детонатор в коробку, которую упаковал как подарок на день рождения.
A pak tu bombu a detonátor ukryl do krabice zabalené jako narozeninový dárek.

Установил чип и детонатор, и спрятал передатчик под киоском в Фултоне.
Nastražil čip a detonátor. A pak dal vysílač pod stánek s novinami na Fultonovu ulici.