Примеры использования Запуска на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы не пропустим окно запуска.
Отсеки запуска повреждены.
Он пытается отправить коды запуска.
После запуска им не требуется приземляться.
Po vypuštění už nemusí na zem.Тедди выбил нам LP Field для запуска.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Сбой запуска транзакции поиска файлов.
Вы видели список гостей на завтра для запуска MyCLone?
Viděla jsi seznam hostů pro spouštěcí večírek MyClonu?Ошибка запуска почтовой программы«% 1».
Нужно лишь переделать механизм запуска, и готово.
Коды запуска, планы обороны, чертежи ТАРДИСа?
Odpalovací kódy, obranné plány, plány TARDIS?LG объявила дату запуска устройства LG G Pro 2.
Společnost LG oznámila datum uvedení zařízení LG G na trh Pro 2.Вы согласен, что вы фактически вернулись 3 недели после запуска?
Коды запуска, сибирская язва, взрывчатка. Он думает, что это сим- карта.
Spouštěcí kódy, antrax ani malá výbušnina.Это не может быть совпадением, что ты зашел в день запуска.
To určitě není náhoda, že jsi se objevil v den startu.Отправил оставшийся алгоритм запуска в бесконечную петлю.
Odeslali zbývající spouštěcí algoritmy do nekonečné smyčky.Ошибка запуска команды( доступ к оболочке запрещен)@ info.
Nepodařilo se spustit příkaz( neoprávněný přístup shell):@ info.Через восемь месяцев после запуска первый пилотируемый полет на Марс.
Osm měsíců po startu se první let na Mars s posádkou.Для запуска службы выберите Запустить службу кластеров.
Chcete-li službu spustit, klikněte na příkaz Spustit Clusterovou službu.Сегодня он используется, как горючее для запуска ракет в космос.
V současné době, se používá jako palivo k vypuštění raket do vesmíru.Сэр. корабль исхода полностью заправлен, И они инициировали протокол запуска.
Pane, evakuační loď je plně nabitá, a začali spouštěcí protokol.Приготовьте шаттл для запуска, и пусть Тувок встретит меня на палубе 6.
Připravte se na vypuštění raketoplánu a ať se se mnou Tuvok setká na palubě 6.Сразу после запуска фармацевтического бизнеса было создано подразделение по проведению тестирований.
Brzy po zahájení farmaceutického byznysu byla zřízena testovací divize.В течение месяца после запуска смартфона Xperia Z3 Sony уже начала работу над….
Do měsíce od uvedení smartphonu Xperia Z3 začal Sony již pracovat na….В этом случае нам нужно будет вручную удалить файлы автоматического запуска приложения.
V tomto případě budeme muset ručně odstranit automatické spouštěcí soubory aplikace.Осталось всего несколько дней до запуска гражданского шаттла United Space Ventures.
Jen pár dní nás dělí od vypuštění civilního raketoplánu United Space Ventures.Виртуальная машина запустится, начнет поиск устройств запуска и загрузку пакета установки.
Spustí se virtuální počítač, prohledá spouštěcí zařízení a zavede instalační balíček.После создания задания BITS и запуска передачи файла задание BITS немедленно возобновляется.
Úloha služby BITS je obnovena ihned po svém vytvoření a zahájení přenosu souboru.Персональная и домашняя автоматизация для автоматического запуска ярлыков на основе триггеров.
Мы должны собрать комплект биомолекулярных боеголовок и модифицировать ваше оружие для запуска их.
Musíme dokončit výrobu biomolekulárních hlavic a upravit vaše zbraně na jejich vypuštění.Для этого спонсорам частного сектора необходимо предоставить пространство для запуска ценных проектов.
Za tímto účelem musísponzoři ze soukromého sektoru dostat prostor k zahájení hodnotných projektů.
