СТАРТА на Чешском - Чешский перевод

• startu
• začátku
• startovní
• start
• začátek
• startem
• rozjezdu

Примеры использования Старта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможность нового старта.
Nový začátek.

Это линия старта.
Tady je startovní lajna.

До старта одна минута.
Jedna minuta do startu.

Пять минут до старта.
Pět minut do startu.

Этот контроль старта не работает.
Tahle kontrola rozjezdu nefunguje.

Две минуты до старта.
Dvě minuty do startu.

Я упоминал что здесь есть контроль старта?
Zmínil jsem, že to má kontrolovaný start?

Но за несколько дней до старта, его заменили.
Ale pár dní před startem ho vyloučili.

Вы выполнили вычисления для старта?
Máte výpočty pro start?

Существует районе старта после 7 Aaradat в Огайо.
Tady je start plocha po 7 Aaradat v Ohiu.

У Джеймса Мэя есть контроль старта.
James May má řízení startu.

Решила, что для старта это отличное место.
Napadlo mě, že tohle je pro začátek dobré místo.

Но стартовать мы будем со старта.
Ale musíme se vrátit na start.

У них есть контроль старта, больше мощности и они легче.
Mají kontrolu rozjezdu, víc výkonu a jsou lehčí.

Все гонщики- на линию старта.
Všichni závodníci na startovní čáru!

После торжественного старта, и мы были только те, itinerer.
Po slavnostní start a my jsme byli jediní itinerer.

Но все это начинается с дара хорошего старта.
Ale všechno začíná s darem dobrého startu.

MAM Start- для отличного старта в многообещающее будущее!
MAM Start- pro perfektní start do sebevědomé budoucnosti!

Тунис начинает движение с удивительно хорошего старта.
Tunisko je na úžasně dobrém začátku.

За несколько дней до старта, конференция была отменена без указания причин.
Několik dní před zahájením konference byla bez bližšího vysvětlení zrušena.

Да, есть только одна проблема с контролем старта.
Ano, ale je tu jeden problém s řízením startu.

В преддверии старта сезона воспоминания о путешествиях автомобильного стекла за Мини- Европа.
V očekávání zahájení sezóny vzpomínky na cestách auto sklo za Mini Europe.

Прогрев двигателей завершен 90 секунд до старта.
Předstartovní zážeh ukončen. 90 sekund do startu.

Случай для предложения стране нового финансового старта, является одновременно экономическим и моральным.
Důvody proč zemi nabídnout nový finanční začátek jsou jak ekonomické, tak morální.

Всем малышам, участвующим в гонке, подползти к линии старта".
Všechna batolata si nastoupí na startovní čáru.

Если есть чувство юмора, то это хорошая точка для старта.
Věru jinak mají dobrý smysl pro humor, a jsou na dobrém začátku!

Место встречи было назначено в центре Базеля, за день до старта.
Místo setkání bylo v centru Basileje, večer před startem.

Экипаж Ареса 5 состыкуется с Гермесом примерно через 48 минут после старта.
Tým ARES 5 se setká s Hermem zhruba 48 minut po startu.

Это должно было произойти приблизительно через 30 секунд после старта.
Podle očekávání k tomu mělo dojít přibližně 30 sekund po startu.

Причиной аварии была стая птиц,… с которой самолет столкнулся вскоре после старта.
Příčinou havárie bylo hejno ptáků, do něhož letadlo narazilo krátce po startu.