SPOUŠTĚT на Русском - Русский перевод

• запускать
• выполнять
• опускать
• запустить
• спускать

Примеры использования Spouštět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začnete mě spouštět.
Начинай опускать меня.

Spouštět v módu KPPP.
Работа в режиме KPPP.

Neměla jsem spouštět ruce.
Зря я опустила руки.

Zde vložte název souboru jádra, které chcete spouštět.
Ввести имя файла ядра, которое вы хотите загрузить.

Nemusíte spouštět z toho.
Не надо убегать от этого.

Zde vložte název( jméno) jádra, které chcete spouštět.
Ввести метку( имя) ядра, которое вы хотите загрузить.

A začali spouštět rakev do země!
А потом гроб начали опускать!

Tady Gordon, začněte spouštět most.
Это Гордон. Приготовьтесь опустить мост.

GNU bude schopen spouštět unixové programy, ale nebude to Unix.
GNU сможет выполнять программы Unix, но не будет идентична Unix.

Úlohy správy souborů umožňují také spouštět vlastní příkazy.
Задачи управления файлами также предназначены для выполнения настраиваемых команд.

Zaprvé, svoboda nula je svoboda spouštět program za jakýmkoliv účelem a jakýmkoliv způsobem.
Во-первых, свобода ноль- свобода выполнять программу влюбых целях, каким вам угодно образом.

Zde vložte oddíl obsahující operační systém, který chcete spouštět.
Введите раздел, содержащий операционную систему, которую вы хотите загрузить.

Budete mít možnost spouštět své DSLR přes kabel.
Вы сможете вызвать ваш DSLR через кабель.

Každopádně, dala mi velmi jasné instrukce, že nemám děti spouštět z očí.
Тем не менее, она оставила мне очень четкие инструкции не спускать глаз с детей.

Vyberte, které aplikace spouštět při startu.
Выберите приложения для запуска при запуске..

Simon se mě pokoušel spouštět rychle, což způsobilo, že noha se zabodávala a koleno trpělo.
Саймон пытался спускать меня быстро, и это означало, что нога постоянно билась в коленном суставе.

Umožňuje členům místní skupiny Administrators spouštět všechny skripty.
Разрешать членам локальной группы Администраторы выполнять любые сценарии.

Umožňuje členům skupiny Everyone spouštět digitálně podepsané soubory Instalační služby systému Windows.
Разрешать членам группы Все выполнять файлы установщика Windows с цифровой подписью.

Pomocí nástroje Správce DNS nebo příkazového řádku můžete server DNS spouštět, zastavovat nebo pozastavovat.
С помощью диспетчера DNS или командной строки можно запустить, остановить или приостановить DNS- сервер.

Dobrou částí je, že můžete spouštět aplikace, jako je WhatsApp a další, aniž byste museli zprávu kdykoliv potkat:.
Хорошая часть заключается в том, что вы можете запускать такие приложения, как WhatsApp и другие, даже не встречая сообщения:.

Zprávy o událostech je v tomto oddílu možné otevřít, zobrazit a vyfiltrovat, aniž by bylo nutné zvlášť spouštět Prohlížeč událostí.
В этом разделе можно открывать, просматривать и фильтровать сообщения о событиях, не запуская отдельно просмотр событий.

V rámci této knihovny je možné úlohy spouštět, zakazovat, upravovat nebo odstraňovat.
Из библиотеки можно запустить, отключить, изменить и удалить задание.

A když pak máte něco, co se vám líbí, můžete si to stáhnout do svého robota a provádět to v reálném životě, spouštět program v reálném životě.
Если вам что-то нравится, вы можете скачать это для своего робота и воспроизвести в настоящей жизни, запустить программу в реальности.

Umožňuje členům skupiny Everyone spouštět skripty umístěné ve složce Program Files.
Разрешать членам группы Все выполнять сценарии, расположенные в папке Program Files.

Proto lze instanci služby AD LDS spouštět, zastavovat a restartovat stejným způsobem jako ostatní služby spouštěné v systému Windows Server 2008 R2.
Это означает, что пользователь может запускать, останавливать и перезапускать экземпляр AD LDS таким же образом, как и другие службы, выполняемые в Windows Server 2008 R2.

Domovské stránky specifické pro role obsahují podrobné informace o provozním stavu rolí a umožňují spouštět ze Správce serveru úlohy správy vztahující se na role.
Домашние страницы конкретных ролей содержат дополнительные сведения о рабочем состоянии роли и позволяют запускать в Диспетчер серверов задачи управления конкретными ролями.

Mnoho firem nyní přijímat nebo spouštět na Bitcoin, s mnoha nástupem do aby to prostředek výměny nebo digitální peníze.
Многие предприятия в настоящее время принимают или работать на Bitcoin, со многими присоединившись, чтобы сделать его средством обмена или электронных денег.

Umožňuje členům místní skupiny Administrators spouštět všechny soubory Instalační služby systému Windows.
Разрешать членам локальной группы Администраторы выполнять любые файлы установщика Windows.

Pokud se můžete připojit pomocí nástroje ISQL a spouštět dotazy, je server nakonfigurovaný správně a přijímá připojení.
Если удалось соединиться с помощью ISQL и выполнить запросы, то сервер настроен правильно и принимает соединения.

Navzdory skutečnosti, že uživatelé YouTube mohly po několik let spouštět živé vysílání, společnost se právě rozhodla integrovat tuto funkci do aplikace pro smartphone.
Несмотря на то, что пользователи YouTube могут запускать прямые трансляции в течение многих лет, компания просто решила интегрировать эту функцию в приложение для смартфонов.

Как использовать "spouštět" в предложении

Díky separátnímu oknu výsledků dotazu, je nyní možné bez problému spouštět množství zajímavých agregačních dotazů.

Nově jsem přikoupil KorgNanocontrol2, kterým si přes MIDI mohu spouštět scény, nebo přednastavené pozice scannerů.

Vjezd s auty pro spuštění lodí a jejich nakládku je striktně vymezen a nelze spouštět, ani nakládat loď mimo tento vymezený prostor.

Spustit automatickou archivaci každých Zvolte, jak často se má automatická archivace spouštět.

Od verze f je možné spouštět i dotazy typu DELETE a UPDATE.

Zaškrtněte políčko Spustit automatickou archivaci každých n dnů a potom zadejte, jak často se má automatická archivace spouštět.

Já se v tom tak moc nevyznám ale jak to mám v Linuxu mi připadá dostačující - můžu číst, zapisovat a spouštět.

Díky propracovanému sekvenčnímu ovládání je možné programy spouštět prostřednictvím integrovaných, snadno nastavitelných přepínačů v ovládání.

Lze jej spouštět i bez instalace na hard disk přímo z CD (tzv.

Ve Windows XP se poprvé objevila možnost stanovit systematická pravidla, která by omezovala schopnost uživatele spouštět programy.