СПУСКАТЬ на Чешском - Чешский перевод

Глагол
dolů
вниз
внизу
туда
сюда
спуститься
шахт
опусти
пригнись
слезть
рудники
vypustit
выпустить
запустить
спустить
освободить
слить
высвободить
spustit
спровоцировать
запустить
начать
выполнить
вызвать
включить
активировать
инициировать
пуск
спустить

Примеры использования Спускать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Почему я должен ему спускать?
Proč by to mělo jemu projít?
Мы не должны спускать с нее глаз.
Nesmíme ji spustit z očí.
Нельзя спускать это с рук, офицер.
Můžete to nechat plavat, důstojníku.
Спускать с цепи самого лучшего.
Pustíme toho nejlepšího v oboru ze řetězu.
Их можно спускать снова и снова?
Takže je můžete sundávat znovu a znovu?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
С этого момента нам нельзя спускать с них глаз.
Od teď je nesmíme pustit z očí.
Мы будем спускать вас туда одного за другим.
Budeme vás po jednom volat a dostaneme vás dolů.
Время сеять хаос и спускать псов войны.
Je načase přestat plakat a vypustit válečné psy.
Если разобьешь, придется всю воду спускать.
Když se rozbijí, musí se vypustit bazén.
Я не могу спускать месячный бюджет на один сюжет.
Nemůžu utratit měsíční rozpočet kvůli jedné nahrávce.
Я з- запру его в клетке и глаз не буду с него спускать.
Zamknu ho do jeho klece a budu ho hlídat.
Мне пришлось спускать штаны до самого пола, как ползунку.
Musel jsem si stáhnout kaťata až na zem, jako batole.
Давай посмотрим, действительно ли ты умеешь спускать туалет.
Tak se podíváme, jestli umíš splachovat, Jinxi.
Они будут спускать наши деньги сраным пшекам на 18- й улице.
Budou cpát svý prachy zkurveným polákům na osmnácté.
Теперь она ходит, и я не могу спускать с нее глаз ни на секунду.
A teď chodí a já z ní nemůžu spustit oči ani na vteřinu.
Как мы будем видеть или умываться или спускать чертов туалет?
Jak uvidíme, nebo se umyjeme, nebo spláchneme ten posranej záchod?
И я не собираюсь им спускать после того, что они сделали с Райли.
Nenechám jim jen tak projít to, co udělali Rileymu.
Тем не менее, она оставила мне очень четкие инструкции не спускать глаз с детей.
Každopádně, dala mi velmi jasné instrukce, že nemám děti spouštět z očí.
А ты вообще не можешь спускать столько денег на одежду.
Ty a vy všichni, nemůžete jen tak vyhodit všechny peníze za oblečení.
Саймон пытался спускать меня быстро, и это означало, что нога постоянно билась в коленном суставе.
Simon se mě pokoušel spouštět rychle, což způsobilo, že noha se zabodávala a koleno trpělo.
И ты понимаешь, что мы не можем спускать с нее глаз. А это значит, что ты должен.
Chápeš, že ji nemůžeme pustit z očí, takže musíš.
Доктор Лайтман, вы сможете узнать у Бланта,сделал ли он все это, чтобы мы знали безопасно ли туда спускать наших людей?
Dr. Lightmane, můžete z Blunta zjistit,zda to udělal a zda je bezpečné tam poslat pro ně moje muže?
Его действительно можно надувать и спускать в соответствии со своими эмоциями.
Může je nafouknout a vyfouknout v souladu se svými emocemi.
Если вы немедленно не начнете спускать всех членов экипажа на поверхность планеты заложники будут убиты.
Pokud se okamžitě nezačne transportovat všechen personál z paluby na povrch, rukojmí zemřou.
Спускайте пандус! Все уже готово!
Dolů na rampu, všechno je připravené!
Спустить собак.
Vypustit psy.
Он спустил что-то в трубу.
Hodil neco dolů do ty roury.
Спустить на воду бот.
Spustit loď na vodu.
Спустим тебя.
Dostaňme tě dolů.
Тогда зачем ты хочешь спустить на него Лизу?
Tak proč na něj chceš vypustit Lisu?
Результатов: 446, Время: 0.3593

Спускать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский