UTRATIT на Русском - Русский перевод

• потратить
• усыпить
• просадить
• их тратить

Примеры использования Utratit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme je utratit!
Давай кутить!

Utratit jako psa!
Пристрелен как собака!

Měli by ho utratit.
Его надо усыпить.

A utratit za ní neuvěřitelnej balík peněz.
И в трате абсурдной суммы денег.

Pojďme je utratit.
Давай их потратим.

Měl byste toho svého bratříčka utratit.
Тебе нужно усыпить своего брата.

Ale nechal jsem ji utratit, protože mě srala!
Но мне пришлось его усыпить, потому что он меня задолбал!

Nenuťte mě vás utratit.
Не вынуждайте вас усыплять.

Je obscénní… utratit tolik peněz za matraci.
Просто неприлично тратить тратить столько денег на матрас.

Šel jsem ho utratit.
Я пришел усыпить его.

Ale my už utratit všechno peníze, co nám zbývat za ten koncert!
Но мы уже потратили все деньги на концерт!

Museli jsme ho utratit.
Пришлось ее усыпить.

Chtěli ho utratit, tak jsem si ho vzal, hodný pes.
Они хотели его усыпить, поэтому я взял его, просто отличный пес.

Nehodlám je utratit.
Я не собираюсь их тратить.

Utratit nějaké dolary, pomoci obnovit vaši ekonomiku.
Знаете потратить несколько долларов помочь поднять вашу экономику.

Proč ho nenecháš utratit?
Почему ты не хочешь его усыпить?

Takže je nemůžeš utratit tady, protože jsou označené.
Они меченые- и здесь их тратить нельзя.

Laro, tu kočku musíte utratit!
Лора, этого кота надо усыпить!

Collier chtěl utratit 30 miliónů dolarů založením obchodních aktivit v Sao Tome?
Колер хотел провести 30 миллионов$ финансируя работы в Сао Томе?

Zbytek jsi stačil utratit.
Остальное ты, наверное, уже потратил.

Prodal všechny pozemky a jako bohatý muž zemřel dřív, než stačil peníze utratit.
Продал все свои владения, и счастливцу подобно, помре едва потратив деньги.

Musel svoje krvavý peníze utratit.
Ему надо было потратить свои кровавые деньги.

Buď vykrvácelo nebo bylo v takovém stavu, že jej museli utratit.
Они истекли кровью. Или были в таком состоянии, что их пришлось усыпить.

Taková zvířata by se měla utratit.
Такие животные, как этот, должны быть усыплены.

Myslíte, že věděl, že ho jdete utratit?
Думаете, конь знал, что вы хотите его усыпить?

Oliver byl moc nemocný a museli ho utratit.
Оливер был очень болен и пришлось его усыпить.

Nedá se nic dělat, musíme ho utratit.
Мы ничего не можем сделать для него, давайте усыпим?

Bohužel hned další rok dostala Lucy koliku a museli jsme ji utratit.
Люси заболела чумкой, и ее пришлось усыпить.

Soused si stěžoval, takže buď operace hlasivek, nebo utratit.
Соседи пожаловались пришлось выбирать: или связки, или усыпить.

Málem mi zlomilo srdce, když jsme ho museli utratit.
Чертова животина практически разбила мне сердце, когда пришлось его усыпить.

Как использовать "utratit" в предложении

Tím totiž snížíte riziko, že podlehnete touze si peníze vybrat a utratit.

Vytvořte si útulnou atmosféru v interiéru, aniž byste museli utratit majlant za bytového designéra.

Navíc je výplata každý týden a myslím si, že snad ani není možné vše utratit.

První věc, kterou je dobré udělat, je rozvrhnout si naše příjmy a výdaje na celý měsíc, abychom zhruba věděli, kolik si můžeme dovolit utratit.

Jednou z nich je to, že domácnosti preferují nelikvidní formu úspor, která jim znemožní tyto úspory předčasně utratit.

Ty najednou nebude za co utratit, a tak budou moci zase spočinout zpět v klidu na bankovním účtu.

Kampaň má trvat rok a na posílení identifikace obyvatel s městem a jejich loajality k budoucímu rozvoji utratit 5 milionů eur.

I tak musel zaplatit právníka a psa musel nechat utratit, rozhodně tedy nešlo o žádnou výhru a on se chtěl pomstít.

Co je pro ně typické: Za gastronomické zážitky jsou schopni utratit i velmi vysoké částky.

Jeho doly vynášely prý víc, než stačil utratit.