Примеры использования Utratil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Za co jsi ty peníze utratil?
На что вы потратили деньги?Všechno utratil za nás.
Эму приходилось все деньги тратить на нас.To byste těch 15 tisíc rychle utratil.
Chci, abys je utratil za sebe.
Už utratil mnohem více, než má.
Ale on už dávno utratil peníze.
Jessi, utratil jsi něco z toho?
Všechno, co sis uložil, abys to utratil po smrti.
Это все, что ты копил, чтобы потратить после твоей смерти.Tatínek utratil hodně peněz, aby to ututlal.
Папа спустил кучу денег, чтобы все замять.Nikdy jsem se nemusel tak namáhat, abych utratil 1000.
В жизни так не напрягался чтобы потратить тысячу долларов.Za co jsi kruci utratil 1200 dolarů?
На что ты мог потратить 1, 200 баксов?Utratil těch 1500 dolarů, co nám zbývalo.
Však víš. Abys utratil víc peněz, přivedl přátele a.
Знаешь, потратить еще денег, и привести друзей, и.Utratil mé školné za oblečky pro loutky.
Drobné si nechte. Máte 10 minut, abyste je utratil.
Ќставь себе сдачу." теб€ примерно дес€ ть минут ее потратить.Neříkej mi, kdes je utratil a nikdy mi je nevracej.
Mads utratil peníze nemocných dětí za luxusní dovolenou s Lone.
Мадс истратил деньги для детей на роскошный отдых с Лоне".Dolarů, které jste minulý rok utratil, se nesníží.
Stejný den, kdy utratil 12,99 dolarů v obchodu z lihovinami.
В тот же день, что он потратил$ 12, 99 в винном магазине.Ne všechno zlato, které Chubei utratil mu však patřilo.
Все золото потраченное Чубеем не дало бы возможности им овладеть.Někdo tu právě utratil 1 500 dolarů, za telefonní karty a cigarety.
Кто-то потратил 1500 баксов на телефонные карты и сигареты.Nebylo by ode mě fér chtít, abys všechno utratil za svatbu.
Я не имею права просить тебя потратить все твои деньги на нашу свадьбу.Bych se nedivil, kdyby už utratil víc než jakou cenu má ten prsten.
Не удивлюсь, если он уже потратил больше, чем оно стоит.Tom utratil veškeré svoje peníze, aby koupil Mary dárek k Vánocům.
Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству.Právě jsem předělal byt, utratil $200,000 za auto. Další auto klukovi.
Я только что переделал квартиру, потратил$ 200, 000 на машину.Utratil měsíční plat za láhev zkaženého octa a starého česneku.
Он потратил месячную ренту на бутылку прогорклого уксуса и старого чеснока.Lenny, bylo to velice hezký, žes utratil zbytek výhry za nás kámoše.
Ленни, с твоей стороны так здорово потратить все выигранные деньги на приятелей.Náš klient utratil 400 milionů na výzkumu produktu, který živí svět.
Наш клиент потратил$ 400 млн на разработки продукта, который кормит мир.No, miláčku, rozšířil jsem naše úrokové linie a utratil naše všechny úspory.
Ну, дорогая, я увеличил наш кредитный лимит и растратил все наши сбережения.Podle nich Jimmy utratil přes 70 000$ na kuchyňském vybavení.
Согласно им, Джимми потратил больше 70 тысяч долларов на кухонное оборудование.
