ВЫ ПОТРАТИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• strávil jste
• jste utratil
• utratili jste
• stálo vás
• jste plýtval

Примеры использования Вы потратили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько вы потратили?
Kolik jste na tom utratil?

Сколько энергии вы потратили?
Kolik energie jste spotřeboval?

И сколько вы потратили на профилактику?
Kolik jste utratili na prevenci?

А сколько яиц вы потратили?
Kolik vajíček jste použili?!

Вы потратили очень много моего времени.
Plýtval jste mým drahoceným časem.

Почему Вы потратили его на девушку?
Proč jste to vyplýtval na to děvče?

Вы потратили 24 года, чтобы найти меня.
Trvalo vám 24 let, než jste mě našly.

Мне очень жаль, что вы потратили свое время.
Mrzí mě, že jste plýtvali svým časem.

Вы потратили много времени размышление о прошлом?
Přemýšlelas často o minulosti?

Это не стоит тех недель, что вы потратили--.
Nestojí to za ty týdny, co jsi strávil.

Габриэль, вы потратили деньги на вашу жену.
Gabrieli, utratil jste peníze za vaši ženu.

Вы потратили 2 миллиона долларов за полтора года?
Utratil jste 2 miliony dolarů za 18 měsíců?

Сколько вы потратили на еду на прошлой неделе?
Kolik jste utratili za jídlo minulý týden?

Вы потратили на это много времени, не так ли?
Vložil jste do toho spoustu času, nemám pravdu?

Я знаю, что вы потратили все состояние на дело Патриотов.
Vím, že jste dal celé své jmění na patriotickou věc.

Вы потратили мои деньги на уродливое лицо Сью?
Utratili jste moje peníze za Sue hnusnej obličej?

Долларов, которые вы потратили в прошлом году, этого не покроют.
Dolarů, které jste minulý rok utratil, se nesníží.

Вы потратили 200. 000 из Детского фонда на свой отдых?
Utratili jste 200 000 z Dětského trustu za dovolenou?

О том, сколько вы потратили и как вы сделали это.
S tím, kolik jsi utratil a jak jsi to udělal.

Вы потратили вчера 50 долларов в клубе Тринидад.
Utratil jste včera v noci skoro 50 dolarů v Trinidad Clubu.

Хоть что-нибудь за все те годы, что вы потратили на эту авантюру?
Cokoliv. Za ta léta, co se věnujete tomuto podniku?

Вы потратили тысячи лет, уничтожая этот прекрасный мир.
Strávili jste tisíce let, ničením tohoto krásného světa.

Бьюсь об заклад, вы потратили все семейные сбережения, пытаясь найти ее.
Určitě jste hledáním utratili veškeré své úspory.

Вы потратили много времени, возводя вокруг себя крепость, Ганнибал.
Strávil jste hodně času budováním zdí, Hannibale.

Мне жаль, что вы потратили время, но мой отец невиновен.
Je mi líto, že jste ztrácela čas, ale můj táta je nevinný.

Вы потратили много времени и денег, пестуя ваших карманных политиков.
Stálo vás to hodně času a peněz vycvičit si- své politické mazlíčky.

У вас есть хоть малейшее представление, сколько времени полиции вы потратили?
Víte vy vůbec, kolik času policie jste promarnil?

Вы потратили 500$ из своего кармана, чтобы нанять частного сыщика.
Utratil jste 500 dolarů vašich vlastních pěnez abyste si najal soukromého detektiva.

Мистер Кук, вы потратили уйму нашего времени, и поручительство было катастрофой.
Pane Cooku, vyplýtval jste spoustu našeho času, a vaše vazba byla katastrofa.

Вы потратили весь день на исполнение моих желаний. Почему? Не знаю.
Strávil jste celý den tím, že jste dělal věci, po kterých jsem vždy toužila.