JSTE DAL на Русском - Русский перевод

• вы дали
• вы положили
• вы подарили
• отдаешь
• вы предоставили

Примеры использования Jste dal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Které jste dal.
Которые вы дали.

Komu jste dal toho králíka?
Кому ты отдал кролика?

To je všechno, co jste dal do stroje?
Ето все, что вы положили в машину?

Proč jste dal Stapletonovi odznak?
Зачем ты дал Стейплтону значок?

V tom e-mailu se píše, že jste dal té holce 150 tisíc?
В письме сказано, что ты заплатил девчонке 150 тысяч?

Proč jste dal Errolovi jed?
Зачем вы дали яд Эрролу?

Nebezpečnější než když jste dal ruku do tlamy krajty?
Более опасно, чем когда вы загнали мяч прямо в пасть питону?

A sem jste dal svého přítele?
Вы упекли сюда своего друга?

Ale muži, který zabil jeho bratra, jste dal novou identitu.
Но вы предоставили новую личность человеку, который убил его брата.

Kdy jste dal Brianovi to auto?
Когда вы дали Брайану машину? Я не знаю?

Musíme vědět, co jste dal do této lahvičky.
Нам необходимо знать в точности, что вы положили в этот пузырек.

Vy jste dal všechny zásoby vody do jednoho auta?
Ты загрузил всю воду в одну тачку?

Chci to, co jste dal Bobovi.
Я хочу то, что вы дали Бобу.

Vy jste dal Emily ty peníze od Strumpshawových, že?
Вы передали те деньги Эмили от Стрампшоу, не так ли?

Ten lektvar, který jste dal Sněhurce, ji změnil.
Зелье, которое вы дали Снежке, изменило ее.

Co jste dal do NARVIK-B, že ho to změnilo?
Что вы поместили внутрь штамма NARVIK- B, что так изменило его?

Tomu poskokovi jste dal dva špatné cíle.
Вы дали этому же бандиту две неверные цели. Говоря начистоту.

Vy jste dal sledovací zařízení na tátu Dr. Brennanové?
Ты прикрепил следящее устройство на отца доктора Бреннана?

Co jste zamýšlel tím, že jste dal ten stůl nějakému zatracenému majorovi?
Какого черта ты отдаешь его какому-то долбаному майору?

Už jste dal jasně najevo, že svého komplice neprozradíte.
Ты уже ясно дал понять, что ты не сдашь своего пособника.

A je to, že tvrzení, že jste dal policistům Fassbender a Wiegert?
Это показания, которые ты давала офицерам Фассбендеру и Вигерту?

Vy jste dal chlapovi klíčky, i když byl totálně na šrot?
Вы отдали ему ключи, когда он был в таком состоянии?

Ty pilulky, co jste dal Myronovi? Nefungují.
Те таблетки, что вы дали Майрону, они не работают.

Pokud jste dal svou víru v Krista, nemusíte se vzdát.
Если вы положили свою веру во Христа, Вы не должны давать в.

Hodinky, které jste dal Remymu, když odcházel.
Часы, которые вы подарили Реми, когда она уехал в Глендон Хилл.

Kterou jste dal Edwardu Mclnnesovi!
Которое вы давали Эдварду Макиннесу!

Říkal jste, že jste dal doktorce brusinkový rolák?
Говорите, вы подарили доктору Л клюквенную водолазку?

Tvrdíte, že jste dal tu informaci úřadu nejvyššího státního zástupce?
Вы говорите, что предоставили эту информацию в Генеральную прокуратуру?

Ta káva, kterou jste dal agentce Brodyové, byla plná arseniku.
В кофе, что вы дали агенту Броуди, был мышьяк.

Nejdřív jste dal Jane práci a teď přivedl Tess zpět domů.
Сначала вы дали работу Джейн, а теперь благодаря вам Тесси вернулась домой.

Как использовать "jste dal" в предложении

Sigma vyhrála gólem, který jste dal vy.

Ale je jasné, že jste dal dohromady podpo- ru, jinak by nebylo mimořádné zastupitelstvo. Škoda, mohla být legrace!

Proc jste dal nas, vsechny komunistickym statem odsouzene emigranty, na ten seznam?

Které jste dal v pro Vaše dovolená v práci, koupil vstupenky letadlo a zamířil do Maďarska na zaslouženou dovolenou.

To vám pomůže sladit vaše hlavy a snížit množství úsilí jste dal na krku.

Ale v okamžiku, kdy jste dal své peníze bance (cz), to už není vaše aktivum.

Jaké zrcadlovce by jste dal přednost dle Vašich zkušeností …?

Ale: to co Vy jste dal za text, to nemá chybu.

Konrád byl vyhlášen hvězdou zápasu, přestože jste dal hattrick.