DAL JSTE NÁM на Русском - Русский перевод

• вы дали нам

Примеры использования Dal jste nám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dal jste nám mír!
Ѕринесли нам мир!

Pane prezidente, dal jste nám cíl, který jsme zasáhli.
Господин Президент, вы даете нам цель и мы по ней ударим.

Dal jste nám týden.
Вы дали нам неделю.

Mluvil jste o něm, jako by to byl pořád radikál a dal jste nám adresu, kde jste věděl, že najdeme Joe Beye.
Вы говорили, что он все еще радикал, и вы дали нам адрес, где мы могли бы найти Джо Бэя.

Dal jste nám své slovo!
Вы дали нам слово!

Ale dal jste nám roční pronájem!
Но вы сдали его нам в аренду на год!

Dal jste nám své slovo!
Вы дали свое слово!

Dal jste nám odposlech.
Вы дали нам прослушку.

Dal jste nám dvacet minut.
Вы дали мне 20 минут.

Dal jste nám dobré místo.
Вы дали нам хорошее место.

Dal jste nám novou šanci.
Вы дали нам шанс начать заново.

Dal jste nám skvělou loď.
Вы дали нам прекрасный корабль.

A dal jste nám špatné skleničky.
И вы подали нам не те бокалы.

Dal jste nám jen jednu postel!
Вы дали нам только одну кровать!

Dal jste nám peníze z nějakého důvodu.
Вы дали нам эти деньги с целью.

Dal jste nám spoustu podnětů k zamyšlení.
Ты дал нам богатую пищу для размышления.

Dal jste nám špatnou informaci, zlobivý Anton.
Вы дали нам лживую информацию, плохой Антон.

Dal jste nám rodinu a teď pomáháte ženě, která ji zničila?
Вы подарили нам семью, а теперь помогаете женщине, которая ее погубила?

Dal jste nám přesně tolik informací, abychom věřili, že zbraň je sestrojena.
Вы дали нам достаточно информации для того, чтобы мы поверили, что оружие было создано.

Dal jste nám stroj, který pracuje jen v angličtině, takže jsme se museli naučit anglicky, abychom ho mohli používat."( Smích).
Вы дали нам компьютер, который работает только на английском и нам пришлось самим выучить английский, чтобы ее использовать".( Смех).

Dal jste mi přívěsky a zesilovače.
Вы дали мне подвески и усилители.

Dal jste mi vraždu.
Вы дали мне убийство.

Dal jste mi slovo.
Вы дали мне слово.

Dal jste mi hodně, o čem přemýšlet, profesore Masone.
Вы дали мне пищу для размышления, Профессор Мэйсон.

Dal jste mi čtyři.
Вы дали мне четыре.

Je to jed! Dal jste mi jed!
Это яд, вы дали мне яд!

Dal jste mi čaj.
Вы дали мне чай.

Ale dal jste mi své slovo, pane Hornblowere.
Но вы же дали мне слово, г-н Хорнблоуэр.

Dal jste mi falešnou naději.
Вы дали мне ложную надежду.

Dal jste mi při porodu moc oblbováků a to pak rozhodilo jejich DNA.
Вы дали мне слишком много питоцина и это сказалось на их ДНК.

Как использовать "dal jste nám" в предложении

Dal jste nám trošku zabrat, ale vyčistili jsme, co jsme mohli.

Dal jste nám inspiraci a mounost zvolit si směr na?ich kroků…my teď musíme jen najít odvahu Vás následovat.

Dal jste nám jasný signál, že krást (ve velkém?) není zločin.

Dal jste nám příležitost vám dát odpověď, na kterou jsme dlouho čekali.

Vy, Roberte, jste k nám byl velmi vstřícný a dal jste nám k dispozici mnoho zajímavých článků a my jsme Vám za to samozřejmě velmi vděční.

Dal jste nám tenhle svět.“ Ano, byl to glock.

Dal jste nám za úkol vykouzlit Patrona, ale dosud jste nám sám žádného nepředvedl.

Dal jste nám svobodu, kterou jsme dnes už považovali za něco běžného a nevážili si jí - zejména ti, kteří nežili v temných dobách totality.

Dal jste nám za úkol, abychom si sehnaly spolupracovnice.

Chvíli se jimi přebíral, než našel tu, kterou hledal. „Dal jste nám pořádně zabrat, pane Müllere.